ETSGROND in English translation

Examples of using Etsgrond in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Het belichten van een digitaal bestand op een lichtgevoelige etsgrond.

The exposure of a digital file on a photosensitive etching ground.

Ingrediënt voor het maken van harde en zachte etsgrond.

Ingredient for hard and soft etching ground.

Dit is een uitstekende vloeibare harde etsgrond.

This is a superior liquid hard ground for etching.

Na verwijdering van inkt, etsgrond etc.

After removal of ink, etching grounds, etc.

De plaat is nu geschikt voor het aanbrengen van etsgrond.

The plate is now ready for the application of the etching ground.

Dit is een etsprocédé waarvoor een met etsgrond bedekte gepolijste koperen plaat wordt gebruikt.

For this technique a copper plate covered with etching ground is used.

Hierdoor is er altijd voldoende kontrast tussen de etsgrond en de tekening.

There is always enough contrast between the etch ground and the drawing.

Terpentijnolie: Droogt langzaam en geeft de etsgrond een matglanzend aanzien.

Essence of turpentine: It dries slowly and gives a semi-gloss finish to the grounds.

Deze film kan worden gebruikt als etsgrond;

The film to be used as an etching resist;

De lichtgevoelige emulsie kan namelijk alleen gebruikt worden als lichtgevoelige etsgrond.

This emulsion can only be used as a photosensitive etching resist.

De plaat wordt daarna bedekt met etsgrond en in water gelegd.

The plate is then covered with etching ground and put in water.

Gewicht:… +Verzendkosten Dit is een uitstekende vloeibare harde etsgrond.

Weight:…+Shipping This is a superior liquid hard ground for etching.

Dit is de meest gebruikte etsgrond.

This is the mostly used common etching ground.

Was maakt de etsgrond soepel, voorkomt schilferen bij het etsen

Waxes make the ground supple, avoid scaling on etching

Als men zachte etsgrond gebruikt, is dit meestal voor"vernis-mou" en is het"beroeten" niet nodig.

If one uses soft ground etching there is no need for smoking either.

De etsgrond wordt gedroogd

The resist is dried,

Breng de etsgrond aan en teken direct op de plaat met zachte potloden,

Apply the resist and within a few minutes draw directly on the plate with soft pencils,

Deze etsgrond droogt snel("instant")

This ground dries rapidly

Als er inkt of etsgrond op je huid komt,

If ink or etching is on your skin,

Als de etsgrond te droog wordt voor deze techniek zal het pastel beginnen pakken

When the resist becomes too dry for this technique the crayon will catch