EVALUATIEBUREAU in English translation

• evaluator
• evaluators
• evaluation

Examples of using Evaluatiebureau in Dutch and their translations into English

De conclusies van het evaluatiebureau zijn dat Cultuur 2000 ten volle complementair was aan andere EU- en nationale/regionale cultuurprogramma's
The evaluator's conclusions are that Culture 2000 was fully complementary to other EU

De conclusies van het evaluatiebureau geven aan dat, ook al is er op sommige gebieden ruimte voor verbetering,
The evaluator's conclusions show that, even if there is room for improvement in some areas, participants have nevertheless

De algemene conclusie van het evaluatiebureau over de efficiëntie is dat het programma voor het merendeel aan de verwachtingen heeft voldaan wat de participatie naar het soort organisatie
The evaluator's general conclusion on efficiency is that the programme has mostly met expectations in terms of participation by type of organisation

Daarnaast blijkt uit de beoordeling van het evaluatiebureau, die zowel op projectdocumenten
Additionally, the evaluator's assessment, based on both project documents

Uit de interviews van het evaluatiebureau met culturele actoren is gebleken dat dit niet te maken had met de inzet van anonieme externe deskundigen,
The evaluator's interviews with cultural operators indicated that the issue was not related to the use of anonymous external experts,

Het evaluatiebureau heeft terecht het belang onderstreept van de acties die in het kader van het programma Cultuur 2000 worden ondernomen ter bevordering van de culturele samenwerking in Europa(het enige communautaire initiatief met een dergelijk doel), alsmede het belang van dit programma voor de totstandkoming van een voor alle Europeanen gemeenschappelijke Europese ruimte.
The importance of the action developed by the Culture 2000 Programme for the promotion of cultural co-operation in Europe(the only Community initiative with such purpose), as well as its importance for the creation of a cultural area common to the European people has been rightly emphasised by the evaluator.

Voorts blijkt uit de bevindingen van de evaluatie dat de steden die de titel“Culturele Hoofdstad van Europa" dragen, in de loop der jaren een derde brede doelstelling hebben ontwikkeld, die het evaluatiebureau heeft omschreven als"ondersteuning van de sociale
In addition, it appears from the evaluation findings that cities holding the ECOC title have over the years adopted a third broad objective that evaluators have defined as“supporting social

Het Evaluatiebureau Publieke Gezondheid heeft de pilot geëvalueerd.
The Evaluation Office Public Health has evaluated the pilot.

De projecten zijn naar het oordeel van het evaluatiebureau efficiënt en doelmatig uitgevoerd.
The evaluator found that projects were implemented efficiently and effectively.

De Commissie onderschrijft de opvatting van het evaluatiebureau dat een nauwere dialoog essentieel is om het programma te kunnen verbeteren.
The Commission shares the evaluator's view that a close dialogue with the beneficiaries is essential to improve the Programme.

Zoals het evaluatiebureau aangeeft, zijn er niettemin externe factoren
As the evaluator points out, there are nevertheless external factors

Over de in gebruik zijnde IT-systemen was het oordeel van het evaluatiebureau dat de programmamanagers niet door geschikte infrastructuur werden ondersteund.
Concerning the IT systems in place the evaluator's assessment is that programme managers were not supported by appropriate infrastructure.

De Commissie heeft het evaluatiebureau meermaals om concrete voorstellen voor verbetering gevraagd, maar heeft op dit
The evaluator has been repeatedly asked by the Commission to give concrete proposals for improvement

Wat output en resultaten betreft, stelt het evaluatiebureau dat Cultuur 2000 gezien het relatief beperkte budget geen oneindig aantal projecten kan steunen.
Regarding the outputs and results, the evaluator states that, due to its comparatively low budget, there is a limit to how many projects can be supported by Culture 2000.

Algemeen gezien vond het evaluatiebureau het programma Cultuur 2000 geschikt om de behoefte aan culturele samenwerking in Europa in te vullen.
On a general note, the evaluator found Culture 2000 to be an adequate mechanism for meeting the needs of cultural cooperation in Europe.

Het evaluatiebureau ziet in de vereiste minimale financiële bijdrage van alle medeorganisatoren een goed middel om ervoor te zorgen dat iedereen zich voldoende inzet9.
The evaluator states a strong case for requiring a minimum level of financial input from all co-organisers as a means of ensuring a solid level of commitment.9.

Verbeteren van de terugkoppeling naar niet-geselecteerde aanvragers: het evaluatiebureau adviseert de Commissie de aanvrager te informeren over het oordeel van de deskundigen over zijn project.
Improving feedback to non-selected applicants: the evaluator recommends that the Commission make the project's evaluation rating of the experts available to the applicant”.

Volgens het evaluatiebureau is het van belang de aanvragen beter te screenen
According to the evaluator, it would be important to upgrade the screening of the applications,

Het evaluatiebureau concludeert dat er wel enkele hindernissen waren voor de deelname van culturele actoren aan het programma,
The evaluator concludes that some barriers did exist that prevented the participation of cultural actors in the programme,

Volgens het evaluatiebureau zou het gebruik van dit instrument er echter toe kunnen leiden dat actoren die nog niet eerder hebben samengewerkt er van af zien nieuwe partnerschappen op te richten.
However, according to the evaluator, the use of the instrument might be a dissuasive to the establishment of new partnerships between operators with no prior history of collaboration.