EX-AGENTEN in English translation

Examples of using Ex-agenten in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Enkele ex-agenten uit Texas en Oklahoma die nu in het kantoor in Dallas werken.

There are some former Texas and Oklahoma lawmen currently with the Bureau in Dallas.

Ex-agenten die een bewakingsfirma runnen.

So ex-cops running a security company.

Ze waren… laat ik zeggen, ex-militairen of ex-agenten.

They were-- I'm gonna say maybe ex-military or ex-police.

Je weet wat ze doen met ex-agenten in de gevangenis.

You know what they do to ex-lawmen in prison.

Ik ken veel ex-agenten.

I know a lot of ex-cops.

Weinig beveiliging, vier ex-agenten.

Security's light, four semi-retired cops.

Laat maar aan onze getuige zien. Ex-agenten.

Ex- Federales. Bounce it off our witness.

Maar als het waar is dat enkele ex-agenten hierbij betrokken zijn,

But if it is true that some ex-cops are involved,

Je weet van het syndicaat waar we achteraan zitten… ex-agenten die de misdaad in Europa controleren.

You know about the syndicate we have been chasing… ex-agents controlling crime in Europe.

Rekruteer ex-agenten van andere landen, geef ze een nieuwe identiteit… en gebruik ze om onze vijanden, in eigen land en erbuiten.

And use them to surgically remove our enemies… supply them with a new identity… Recruit former agents from other nations… both at home and abroad.

Als de verhalen van m'n vader kloppen… heeft het iets te maken met de beschermingsdienst voor ex-agenten.

If the stories my dad used to tell are true, I think it has to do with a protection service for ex-agents.

volgens de stukken die Gabe meebracht, was een van onze ex-agenten, Tucker, betrokken.

according to the documents that Gabe brought up, one of our ex-agents, Tucker, was involved.

Elf. Hassans eigen veiligheidsteam, de Geheime Dienst… en twee ex-agenten: Jack Bauer

And two former agents- Jack Bauer and Renee Walker.

Dankzij uw zoon is Jane ontslagen en wij volgen hem.- Ex-agenten.

Ex-state agents. Thanks to your son here, Jane was tossed out, and we're going with him.

door een onafhankelijk lab, niet een van ex-agenten.

not one that's owned by expolicemen.

Het vinden van de cryptograaf bewijst de waarde van Division en niet alleen vanwege de ex-agenten.

I also believe recovering the cryptograph is proof of Division's benefit not just with regards to the rogue agents.

Een ex-agent runt 't speciaal voor agenten.

It's run by a former cop for cops.

Benadruk dat hij een ex-agent, goedgetraind en extreem gevaarlijk is.

Emphasize that he's a former agent, well-trained and should be considered extremely dangerous.

Weet het dat ex-agent Bloom de verdachte is?

And did you tell it that ex-Agent Bloom is now our suspect?

Een ex-agent begint te schieten terwijl twaalf agenten toekijken?

An ex-agent triggers a shoot-out while a dozen current agents look on?