EXECUTEURS in English translation

• executors
• executioners

Examples of using Executeurs in Dutch and their translations into English

De commissie is daarom van oordeel dat de keuze van de executeurs ten aanzien van elf van de twaalf thans geclaimde schilderijen niet in de weg staat aan het huidige restitutieverzoek.
The Committee is therefore of the opinion that the choice of the executors concerning eleven of the twelve claimed works does not stand in the way of the current application for restitution.

te identificeren fouten gewetenloze executeurs zal veel gemakkelijker en tijdig eliminatie van
identify errors unscrupulous executors will be much easier

In 1949 stuurde de SNK een volgende brief waarin de executeurs om informatie werd gevraagd over één van de schilderijen die hadden toebehoord aan Larsen, het huidige NK 2463.
In 1949, the SNK sent a following letter requesting information from the executors about one of the paintings that had belonged to Larsen, the current NK 2463.

Executeurs van 23 juli 1947 waarin deze verklaarden af te zien van de mogelijkheid tot rechtsherstel niet kan worden tegengeworpen aan de erfgenamen zelf,
The executors' dated 23 July 1947 in which they waived the possibility of restoration of rights cannot be invoked against the heirs themselves,

instelling van een Europese verklaring betreffende erfgenamen en executeurs/ beheerders in grensoverschrijdende erfopvolgingen A.2 plus A.4.
introduction of a Certificate of Heir and Executor/ Administrator in transnational successions A.2 plus A.4.

handen van de door Larsen zelf bij zijn laatste, uit vrije wil opgemaakte, uiterste wilsbeschikking aangestelde executeurs, dient te worden beschouwd als een interne(familie)kwestie waar
Larsen's heirs eventually received the part of the sales proceeds of the works of art to which they were entitled from the executors appointed thereto by Larsen in his last will

Maar de executeur is haar echte dochter.
But the executor is her real daughter.

Hij is de executeur van het Kealoha landgoed.
He's the executor of the Kealoha estate.

Maar de executeur is haar echte dochter… Charlotte.
But the executor is her real daughter-- charlotte.

Ik ben de executeur van de erfenis.
I'm the executor of the estate.

Aan m'n executeur, Lionel Hutz, laat ik 50.
I leave $50,000. To my executor, Lionel Hutz.

Aan m'n executeur, Lionel Hutz, laat ik 50.
To my executor, Lionel Hutz… I leave $50,000.

En mijn broer is executeur als er iets gebeurt.
And my brother is executor, if anything happens.

Je was executeur van hun testamenten.
You were executor of their wills.

Ik ben de executeur, Ik neem de beslissingen.
I'm the executor, I'm making the decision.

Tips voor de executeur van een nalatenschap.
Tips for the executor of an estate.

Suzie was George's executeur.
Suzie was George's executor.

Ik heb een afspraak met de executeur.
I have a meeting with the executor after lunch.

Jij bent de executeur.
You're the executor.

Maar kijk naar de executeur.
But look at the executor.