EXIT-STRATEGIE in English translation

• exit strategy

Examples of using Exit-strategie in Dutch and their translations into English

Hoopt u dat er één belt met een exit-strategie?
Are you hoping one of your pals will call you- with an exit strategy?

Als ze een exit-strategie hebben, nemen ze die meestal.
If they have an exit strategy, they should take it.

Dat elk zichzelf respecterend meisje iets van een exit-strategie moet hebben.
My point is, every self-respecting girl needs some sort of exit strategy.

en wederom geen exit-strategie.
once again, no exit strategy.

Maar geen enkele versie van Coulson zou hier komen zonder een exit-strategie.
Not sure. would come in here without an exit strategy. But no version of Coulson.

Dus New York en de Russen, dat is een soort exit-strategie?
So New York and the Russkis-- that's some kind of exit strategy?

De roep om een exit-strategie uit de coronamaatregelen worden elke dag luider.
The call for an exit strategy for the corona measures is growing louder every day.

Een persoon in jouw positie kan een exit-strategie gebruiken. Zoals een nieuwe identiteit.
A person in your position could use an exit strategy… such as a new identity.

Een exit-strategie. We moeten ons alleen gedeisd houden tot we je kunnen verplaatsen.
All we got to do is keep our heads way down low… until we can move you. An exit strategy.

Maar geen enkele versie van Coulson zou hier komen zonder een exit-strategie.- Ben niet zeker.
But no version of Coulson would come in here without an exit strategy. Not sure.

in een oorlog moet je altijd een exit-strategie hebben.
always have an exit strategy.

en wederom geen exit-strategie.
once again, no exit strategy.

Weet je, ik weet niet of jouw bedrijf een exit-strategie heeft, maar het zou nu een heel goed moment zijn om het in gang te zetten.
You know, I don't know if your business has an exit strategy, but right now would be a really good time to put it into play.

De Raad heeft de implementatie getoetst van de exit-strategie die hij in december 2009 heeft goedgekeurd met betrekking tot begrotingsmaatregelen die ter ondersteuning van de economie werden toegepast.
The Council reviewed implementation of the exit strategy it approved in December 2009 with regard to fiscal measures applied in support of the economy.

Het is goed dat we nadenken over een exit-strategie, maar het is op dit moment belangrijker dat we uitzoeken hoe we de economie krachtiger kunnen ondersteunen en de coördinatie van ons economisch beleid kunnen verbeteren.
It is right to think about an exit strategy, but it is even more important at the moment that we work out how we can give more solid support to the economy and improve the coordination of our economic policy.

om Poetin te beteugelen, zelfs wanneer hij geen duidelijke exit-strategie of eindspel in gedachten heeft.
even when he has no clear exit strategy or endgame in mind.

ook zo snel mogelijk een soort exit-strategie ontwikkelt die misschien kan samenhangen met het stabilisatie- en associatieproces.
as soon as possible, devise some kind of exit strategy which might well be connected with the stabilisation and association process.

met een duidelijk omschreven exit-strategie, en moet worden uitgevoerd in volledige samenwerking met de VN
with a clearly defined exit strategy, and should be conducted in full cooperation with the UN

zorg er dan voor dat je een exit-strategie hebt zonder mij, en ervoor zorg
then you make sure you have an exit strategy that doesn't involve me,

zorg er dan voor dat je een exit-strategie hebt zonder mij, en ervoor zorg
then you make sure you have an exit strategy that doesn't involve me,