FABRICAGEFOUT in English translation

• manufacturing defect
• manufacturing error
• manufacturing fault
• manufacturing flaw

Examples of using Fabricagefout in Dutch and their translations into English

U heeft het recht om het tapijt om te ruilen indien er een fabricagefout is.
You have the right to change the carpet if there is a manufacturing fault.

slechte kwaliteit van het product is het gevolg van een eenmalige fabricagefout.
poor product quality is because of a one-off manufacturing defect.

Werd een machine niet op tijd geleverd of is er sprake van een fabricagefout?
Was machinery not delivered on time or is a manufacturing error an issue?

Een fabricagefout. En als het een magnetische demping was, is het waarschijnlijk.
Then it's most likely a manufacturing flaw and if it was a magnetic quench.

Alle de schaar in deze lijn worden begeleid door een levenslange garantie tegen een fabricagefout.
All the scissors in this line are accompanied by a lifetime guarantee against any manufacturing defect.

Soms werden auto's uit de 200-serie door de fabriek teruggeroepen vanwege bijvoorbeeld een mankement of fabricagefout.
Sometimes cars from the 200 Series were factory recalled because of for instance a defect or manufacturing fault.

Een fabricagefout. En als het een magnetische demping was, is het waarschijnlijk.
And if it was a magnetic quench, then it's most likely a manufacturing flaw.

Dit product heeft een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum voor materiaal-of fabricagefout.
This product is guaranteed for 24 months from the date of purchase for material or manufacturing defect.

er sprake is van een fabricagefout.
returned unless there is a manufacturing defect.

maar, het is een fabricagefout, denk ik.
it's a manufacturing flaw, I suppose.

Als er een fabricagefout in het ontwerp is,
If there is a design flaw here, I want to know about it,

We zullen alleen het geld retourneren van de producten die een fabricagefout hebben, dus u dient de producten die tekenen van slijtage
We will only return the money from the products that have a factory defect, so you should inspect those that show any signs of wear

Als uw scherm door een fabricagefout is gebarsten, valt dat onder de garantie van Apple
If your screen cracks due to a manufacturing defect, it's covered by the Apple warranty

terugbetaling zal pas gebeuren na validatie van de fabricagefout door Ooplaboo.
reimbursement will only take place after validation of the defect by Ooplaboo.

Voorrijkosten worden gedurende deze garantieperiode gedekt indien de interventie een rechtstreeks gevolg is van een storing te wijten aan een fabricagefout of storing.
Call-out charges during this guarantee period are covered if the intervention is a direct result of a problem caused by a manufacturing defect or problem.

buitenkant van het roestvrij staal worden niet gezien als fabricagefout.
outside of the stainless steel are not considered production errors.

Als uw batterij een fabricagefout heeft en gedekt wordt door Apple's Beperkte Garantie,
If your battery has a manufacturing defect and it's covered by the Apple Limited Warranty,

Het is onwaarschijnlijk dat je een fabricagefout ontvangt, indien u wel een foutief artikel ontvangen heeft,
It is unlikely that you will receive a manufacturing error. If you have received an incorrect item,

Denk je dat je schoenen een fabricagefout hebben, breng ze dan terug naar de winkel waar je ze gekocht hebt, samen met het aankoopbewijs. Onze medewerkers controleren de schoenen dan ter plaatse op gebreken.
If you believe that your shoes have a manufacturing flaw, take them back to the store where you bought them, along with the receipt, and our store staff will inspect them.

te vormen tussen de schroef en de binnenschroefdraad van het basislichaam om de fabricagefout van de schroefdraad te elimineren en de verbindingssterkte te vergroten.
the inner thread of the base body to eliminate the manufacturing error of the thread and increase the connection strength.