FASEN VAN DE PROCEDURE in English translation

• stages of the procedure
• steps of the procedure
• procedural stages
• stage of the procedure

Examples of using Fasen van de procedure in Dutch and their translations into English

de aanwezigheid van een raadsman tijdens alle fasen van de procedure, de vertaling van alle documenten,
the presence of a legal advisor at all stages of the proceedings, translation of all documents,

worden de"andere relevante factoren" ook in aanmerking genomen in de daaropvolgende fasen van de procedure van artikel 104.
the"other relevant factors" will also be considered in the subsequent procedural steps of Article 104.

informatie regelmatig bijwerken en in ieder geval de informatie betreffende de fasen van de procedure en de follow-up van de strafvervolging melden.
in any event transmit information relating to stages of the procedure and to the monitoring of prosecutions.

besluiten in alle passende fasen van de procedure van het stabiliteits- en groeipact motiveren en bekendmaken.
decisions at all appropriate stages of the procedure of the Stability and Growth Pact.

het totale bedrag van de verbeurde zekerheden, in alle fasen van de procedure van artikel 29, met aanduiding van de zekerheden waarvoor de Lid-Staat,
sum of securities forfeited, whatever stage of the procedure in Article 29 has been reached,

zou het mogelijk moeten zijn beslagleggingsbevelen elektronisch te verzenden en dit in alle of bijna alle fasen van de procedure, d.w.z. van bij het gerecht dat een beslagleggingsbevel geeft tot bij de bank die de betrokken rekening onder zich heeft.
of accounts more efficacious, it is suggested that a bank attachment should operate electronically at all or most of the stages of the procedure, i.e. from the court granting it to the bank holding the account.

die aandachtig alle fasen van de procedure heeft gevolgd,
who closely followed all the stages of the procedure, and in addition,

dan wel tijdens elk van de drie fasen van de procedure, dat wil zeggen bij de vaststelling van de agenda- daar zijn we nu-,
but that is during each of the three procedural stages. These are: agenda-setting, which we are now doing;

daaronder begrepen bescherming in verband met het vrijwaren van de vertrouwelijkheid van hun identiteit, in alle fasen van de procedure, onverminderd de openbaarmaking van informatie die krachtens het nationale recht wordt vereist in het kader van onderzoek
including protection in relation to preserving the confidentiality of their identity, at all stages of the procedure without prejudice to disclosure of information being required by national law in the context of investigations

de Commissie in de daaropvolgende fasen van de procedure van artikel 126, VWEU rekening met de in lid 3 van dit artikel bedoelde relevante factoren met name bij de vaststelling van een termijn voor het corrigeren van het buitensporige tekort
in the subsequent procedural steps of that Article of the TFEU, take into account the relevant factors referred to in paragraph 3 of this Article in particular in

ondernemingen en ondernemersverenigingen in de gelegenheid om hun standpunt ten aanzien van de tegen hen aangevoerde bezwaren in alle fasen van de procedure tot aan de raad pleging van het Adviescomité kenbaar te maken.
15. the Commission shall give the persons, undertakings and associations of undertakings concerned the opportunity, at every stage of the procedure up to the consultation of the Advisory Committee, of..

De termijnen voor alle fases van de procedure moeten fors worden ingekort.
Substantially shortened deadlines for all stages of the procedure should be set.

Schriftelijke fase van de procedure.
Written stage of the procedure.

Het Europees Parlement wordt in iedere fase van de procedure onverwijld en ten volle geïnformeerd.
The European Parliament is informed at all stages of the procedure.

Voor iedere fase van de procedure worden in het voorstel zeer korte termijnen gesteld.
The proposal foresees very short deadlines for each stage of the procedure.

Geschillenorganen Help In elke fase van de procedure kunt u voor hulp.
If you need help at any stage of the procedure you can.

In elke fase van de procedure kunt u om informatie of hulp vragen.
At any stage of the procedure you can request information or help.

Maak foto's van elke fase van de procedure.-Ja.
Take pictures of each stage of the process.- Yeah.

Welke maatregelen nodig zijn, hangt af van de fase van de procedure.
The measures necessary will vary according to the stage of proceedings.

Een ander probleem betreft de vertragingen die in alle fasen van de procedures optreden, al is de situatie wat dit betreft enigszins verbeterd sinds de start van Socrates 2.
The delays at all stages of the procedure are regrettable, although the situation has improved since the beginning of Socrates 2.