FEDERALE GRONDWET in English translation

• federal constitution

Examples of using Federale grondwet in Dutch and their translations into English

het verankeren van de menselijke waardigheid in het Oostenrijkse Federale Grondwet.
the anchoring of human dignity in the Austrian Federal Constitution.

Daarnaast zijn er goede argumenten zijn dat de bestaande schending van de hiërarchie- dus verschillende vergaande bescherming tegen Discriminatie voor de zeven gronden van Discriminatie-tegen het beginsel van gelijke behandeling van de Oostenrijkse Federale Grondwet.
In addition, there are good arguments that the existing breach of hierarchy- so different far- reaching protection from Discrimination for the seven grounds of Discrimination-against the principle of equal treatment of the Austrian Federal Constitution.

in aanvulling op de Oostenrijkse Federale Grondwet, de"trivialiteit" het ontbreken van de fundamentele rechten,
to complement the Austrian Federal Constitution, the"triviality" of the missing fundamental rights,

ondermijnt de rechtsstaat beginsel het beginsel van de Wettigheid van de Federale Grondwet.
undermines the rule of law principle principle of Legality of the Federal Constitution.

De Oostenrijkse federale grondwet schrijft voor dat burgerinitiatieven door 100 000 stemgerechtigden of een zesde van de stemgerechtigden in ten minste drie deelstaten moeten worden ondersteund:
The Austrian Federal Constitution states that citizens' initiatives must receive the support of 100 000 voters

er"jacht gemaakt moet worden" op atheïsten, omdat de Federale Grondwet het bestaan van dergelijke groepen niet kan accepteren.
Kassim stated atheists should be"hunted down", as there was no place for groups like this under the Federal Constitution.

door middel van initiatieven wijzigingen aan te brengen in de federale grondwet, waardoor Zwitserland een semi-directe democratie(de handtekeningen van 100 kiezers moeten worden verzameld om het indienen van een amendement).
through initiatives introduce amendments to the federal constitution, making Switzerland a semi-direct democracy(the signatures of 100,000 voters must be collected to submit an amendment).

door het verbod van Discriminatie in overeenstemming De Federale Grondwet Artikel 7 EG-Verdrag
by prohibitions of Discrimination in accordance The Federal Constitution Article 7,

door het verbod van Discriminatie in overeenstemming met de Federale Grondwet, artikel 7, van het EG-Verdrag
by prohibitions of Discrimination in accordance with the Federal Constitution, article 7,

zou er geen Federale Grondwet, geen mensenrechten, geen internationale verdragen,
as there would be no Federal Constitution, no human rights,

rechten van de mens, evenals het verbod op Discriminatie in artikel 7 van de Federale Grondwet.
as well as the prohibition of Discrimination in article 7 of the Federal Constitution.

de vrijheid van de rechten van de Federale Grondwet zo lang""
freedom of rights of the Federal Constitution so long""

Bovendien bepalen enkele federale grondwetten, zoals die van de Verenigde Staten, dat de federatie bepaalde rechten of belastingen kan heffen
Beyond this, a number of federal constitutions such as that of the United States provide for the federation to collect duties

Volgens de federale grondwet art.
The United States Constitution art.

Binnen de federale Grondwet kunnen de Staten zelf voor hun eigen belangen zorgen.
Within the constitutional framework the states can take care of their interests themselves.

De heuvel zelf kreeg haar naam in 1789, na afloop van een parade ter viering van de komst van de federale grondwet van Amerika.
The hill itself was given the name in 1789 after serving as the location for the end of a parade and a following civic celebration of the ratification of the new"Federal" constitution of the United States of America.

het verankeren van de mensenrechten in een federale grondwet.
of the entrenchment of human rights in a federal constitution.

institutionele hervorming en de goedkeuring van een ontwerp van federale grondwet aan de orde kwamen.
including such issues as institutional reform and the adoption of a draft federal constitution.

in Zwitserland grondig aangepakt, want aan de financiering van grote spoorwegprojecten voor de komende 20 jaar is een apart artikel in de federale Grondwet gewijd art. 196.
the method of funding major rail projects for the next twenty years is enshrined in a specific article in the Federal Constitution Article 196.

Wat mijns inziens het meest tekenend is voor de Europese Unie is haar minachting voor de soevereine stem van de volkeren en de burgers: een federale Grondwet die zorgvuldig verborgen wordt gehouden om haar drie dagen nadien tevoorschijn te toveren!
What characterises the European Union, to my mind, is its contempt for the sovereign voice of nations and citizens: a federal Constitution, which is hidden, only to be unveiled three days later; three days after the elections!