Examples of using Fettes in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Goedemorgen, meneer Fettes. Goedemorgen.
Oh, ik ben Donald Fettes. Ja.
Oh, I'm Donald Fettes. Aye.MacFarlane. Luister naar me, Fettes.
Listen to me, Fettes.- MacFarlane!Waarover wilde je me spreken, Fettes?
What do you want to see me about, Fettes?Maar mijn beste maten zijn Fettes jongens.
But my best mates are Fettes boys.Hij is weg. Waar is Fettes?
Where's Fettes?- He's gone?Whoa! Fettes, laten we dat licht nemen!
Fettes, let's have that light. Whoa! Whoa!Hij is weg. Waar is Fettes?
He's gone.- Where's Fettes?Een dame vraagt naar je. Meneer Fettes.
Mr. Fettes. A lady is asking for you.Ik zal hem halen. Waar is Fettes?
I will get him. Where's Fettes?Je neemt Fettes toch niet als assistent.
You're not having Fettes for your assistant.Zelf werd hij opgeleid aan het Fettes College.
He was educated at Fettes College in Edinburgh.Fettes, zorg dat mevrouw Marsh thuis komt.
Fettes, you see Mrs. Marsh home.Whoa! Whoa! Fettes, laten we dat licht nemen.
Whoa! Whoa! Fettes, let's have that light.Het is dat meisje waar Fettes het over had.
It's the bit of a girl Fettes was talking about.Whoa! Whoa! Fettes, laten we dat licht nemen!
Whoa! Fettes, let's have that light. Whoa!Fettes. Houd het van me af, wil je?
Fettes. Keep it off me, will you?Fettes. Houd het van me af, wil je?
Keep it off me, will you? Fettes.Met uw gebrek aan begrip. Echt, Fettes, je irriteert me.
Really, Fettes, you irk me with your lack of understanding.Kom binnen. Nou, Fettes, waar ben je geweest?
Come in. Well, Fettes, where have you been?
