FLADDERT in English translation

• flutters
• flaps
• flitting
• flying
• fluttering

Examples of using Fladdert in Dutch and their translations into English

Hier in het huis fladdert een kat rond.
Here in the house flits a cat around.

Mijn kracht fladdert door de lucht de grond in.
My power flows from the air into the ground.

Een vlinder die fladdert, een orkaan in China.
Butterfly flaps its wings, hurricane in China, blah, blah.

Je fladdert naar beneden en zegt:'Ik weet het niet.
You wing your ass down here and you tell him,"I don't know.

Deze kolibrie fladdert met precisie in haar zoektocht naar nectar.
This female hummingbird hovers with precision… in her quest for nectar.

Deze kolibrie fladdert met precisie in haar zoektocht naar nectar.
In her quest for nectar. This female hummingbird hovers with precision.

M'n hart fladdert rond in m'n borst.
My heart's flying around in my chest.

Een vlinder die fladdert, een orkaan in China.
Butterfly flaps its wings, hurricane in China.

Een vlinder fladdert in Zuid-Amerika en het regent in Central Park.
A butterfly flaps its wings in South America, and it rains in Central Park.

Het onzichtbare leger fladdert aan onze elleboog.
The invisible army hovering at our elbows.

Je fladdert ermee.
You swish them.

Het fladdert om mijn lier.
It is flying around my lyre.

Wanneer het wordt blootgesteld aan zonlicht, fladdert het als een echte vlinder.
When exposed to sunlight, it flaps its wings like a real butterfly.

Een vlinder die fladdert.
A butterfly flaps its wings.

Waarom denk je daar niet aan voor je naar Californië fladdert?
Why don't you think about that before you go flitting off to California?

De vlinder die in het zonlicht fladdert.
The butterfly floating in sunlight.

Als er in Tokio‘n vlinder fladdert, keldert in New York de beurs.
A butteffly flutters in Tokyo, millions are wiped off the London, New York exchanges.

Op doorschijnende geelbruine vleugels fladdert een kleine vleerhond naar huis… na een avondje druk foerageren.
On translucent tawny wings, a little red flying fox flaps homeward after a night of intense foraging.

Ik ben nerveus, maar het fladdert vrijuit het klopt en slaat zie mijn sluwe hart hopeloos bloeien.
I stand nervous But it flutters freely Look at my sly heart, Blooming hopelessly.

Als een vlinder met z'n vleugels fladdert op het juiste moment kan dat duizenden kilometers verder een orkaan veroorzaken.
That if a butterfly flaps its wings at just the right time in just the right place… it can cause a hurricane thousands of miles away.