FLANKEREND in English translation

• flanking
• accompanying
• supporting

Examples of using Flankerend in Dutch and their translations into English

De regeringen moeten zorgen voor een doeltreffend flankerend beleid, afgestemd op hun ontwikkelingsniveau,
Governments must ensure effective accompanying policies, commensurate with their level of development,

Het beperkte onderzoeksbudget dat beschikbaar is, mag niet voor het merendeel aangewend worden voor flankerend beleid door de Commissie, want dat is geen Europese taak.
It is not acceptable for the best part of the limited research budget that is available to be used for flanking policy by the Commission, since that is not a European task.

De grote winst van deze aanval is dat de Duitse troepen voor fort Vaux niet langer vastgepind liggen door het flankerend Franse vuur vanuit het Bois de la Caillette en het Bois Fumin.
The major gain of this particular conquest is that the German troops in front of Fort Vaux are no longer controlled by the flanking French fire from the Bois de la Caillette and the Bois Fumin.

stond langs deze tankgracht en kon de vijand aan de overzijde van de tankgracht flankerend bestoken.
allowed the enemy on the opposite side of the tank ditch flanking harass.

werkgelegenheid en investeringen, terwijl flankerend beleid betekent dat we de lidstaten kunnen helpen de gevolgen van verandering op te vangen.
jobs and investment, while flanking policies means that we can help Member States to cushion the impacts of change.

Het beperkte onderzoeksbudget dat beschikbaar is mag niet voor het merendeel aangewend worden voor flankerend beleid in de lidstaten.
It is not acceptable for most of the limited research budget that is available to be spent on the flanking policy in the Member States,

dat marktintegratie zonder adequaat flankerend beleid ook kan leiden tot grotere verschillen tussen de aangesloten landen.
that it can also, if not accompanied by appropriate policies, amplify divergences among the participating countries.

daarnaast was een gelegen wipsteen waar ik hem flankerend met een plank als hefboom doorheen draaide.
next to that was a convenient lever stone upon which from the flank with a plank I turned him past.

reikwijdte, flankerend beleid, enz., om te voorkomen dat ouderen weer met sociale problemen te kampen krijgen.
political flanking measures, etc., so as not to create social problems for elderly people in particular.

wij kunnen de EMU onmogelijk aanvaardbaar maken voor de mensen in onze regio's door ons flankerend beleid van de structuurfondsen, dat van heel groot belang is voor de financiering van de EMU.
we cannot possibly make EMU acceptable to people in our regions by abandoning our flanking policies of structural funds critical to funding EMU.

dat voor de succesvolle voltooiing van de interne markt een flankerend, op groei en werkgelegenheid gericht,
enhanced competition alone, but that a supporting macro-economic policy geared towards growth

reikwijdte, flankerend beleid, enz., om te voorkomen dat ouderen weer met sociale problemen te kampen krijgen24.
political flanking measures, etc., so as not to create social problems for elderly people in particular24.

wij toen al zeiden, geen enkel serieus flankerend politiek programma was opgenomen
those agreements made no provision for any accompanying serious political programme,

BENADRUKT dat de tweede GLB-pijler verder moet worden ontwikkeld als belangrijk flankerend instrument voor de GLB-hervorming
STRESSES the need to develop the second CAP pillar further as a key instrument to accompany the CAP reform,

Aanvullende en flankerende maatregelen om de universele dienst te vrijwaren.
Complementary and accompanying measures to safeguard the universal service.

Nieuwe uitdagingen- flankerende maatregelen voor bepaalde sectoren.
New challenges- accompanying measures for certain sectors.

Een van de meest belangrijke flankerende maatregelen is de vermelding van de twee prijzen.
One of the key accompanying measures is dual pricing.

De noodzaak van"voorbereidende en/of flankerende maatregelen.
Need to adopt preliminary and/or accompanying measures.

Het ministerie wordt geflankeerd door het Ministerie van Innovatie.
The ministry is flanked by the Ministry of Innovation.

Alya betreedt geflankeerd door twee modellen een speelvlak.
Flanked by two models, Alya enters the stage.