Examples of using Flink bedrag in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
hoopte ik, dat als het echt een flink bedrag was… dat hij erop in zou gaan.
Een flink bedrag voor zeejongens… en meer dan elke andere koper in deze stad er zou voor geven.
A goodly sum for sailor boys… and more than any other buyer in this town would bid for it.De laatste drie weken… een flink bedrag witgewassen. Het is gewoon niet veilig… hebben we.
A significant amount of money. You know, the last… last three weeks, It's just… we have been able to launder… you know, it's not safe, and, um.Rogers vriendin, Samantha… ontving een flink bedrag van een buitenlandse rekening… drie dagen na z'n zelfmoord.
Received a large lump-sum deposit- His girlfriend, Samantha, in an off-shore bank account about three days after Roger's suicide.Ridders en Commandeurs moesten bij hun benoeming een flink bedrag aan de Orde schenken of een landgoed tot commende van de Orde maken.
Knights and Commanders gave at their nomination, a substantial amount of money or a territory as commandery to the Order.Sorry, Roundfield. Volgens ons heeft Brewster nog een flink bedrag over.
I'm sorry, Roundfield but our records indicate Brewster still has a substantial amount of money.Ik betaal jouw firma een flink bedrag… om er zeker van te zijn dat mijn financiële belangen bovenaan staan.
I pay your firm a hefty amount to ensure that my financial matters are above board.Betaalde ik jou niet een flink bedrag in goud om alle 80 mannen te doden?
Did I not pay you a sizeable amount of gold… to kill every last man of those 80 men?Maar ze wilde een flink bedrag. Eerst dat ik dat het voor de bus was.
At first, I assumed it was for bus fare, but then she wanted quite a large amount.Maar bij echte banken met vele duizenden klanten is dat kleine beetje kasreserve nog een flink bedrag.
But at real banks with thousands of customers that little bit of cashreserve is still a fair amount.urgente vraagstukken rondom de digitale samenleving aan te pakken, wordt een flink bedrag beschikbaar gesteld door de organisaties Digital Society en Commit/.
urgent issues related to the digital society, a major sum has been made available by the organisations Digital Society and Commit/.Dus als ik het goed begrijp, mag ik van jou een flink bedrag uitgeven… aan een quad.
De controle over Hag Graef voor een flink bedrag opgeven(en opnieuw beginnen op een andere locatie),
Relinquish control of Hag Graef for a hefty sum(and start anew in a different location),Toen een bewonderaar van het schilderij een flink bedrag bood voor een schilderij met een soortgelijk thema,
When De meeste van deze tijdschiften verlangen dat je een flink bedrag betaalt om je artikel gepubliceerd te krijgen,
Bedrijfskundestudent Floris Grootenboer(20):“Ik heb vaak de neiging om, als ik een flink bedrag ontvangen heb, direct van alles te bestellen van A-merken en dan is het geld binnen de kortste keren op.
Business Administration student Floris Grootenboer(20):“I often tend to order loads of A brands as soon as I have received a big amount and then the money's gone in no time.waarvoor hij op zijn vijftigste verjaardag van vrienden een flink bedrag had ontvangen, ondernam hij van Gehoben ist der Stein in december 1914 een nieuwe instrumentatie.
for which on the occasion Hij ontving flinke bedragen voor en na ieder sterfgeval.
Sylvan received substantial payments before and just after each death.In Nederland verloren investeerders flinke bedragen op de beurzen en raakten spaarders een deel van hun geld kwijt
In the Netherlands investors lost large amounts of money on the stockmarkets and many savers lost a partZe hebben ons geholpen flinke bedragen terug te krijgen van derden die veel achterstallige schuld hadden.
They have helped us recover significant sums from parties who had fallen into deep arrears.
