FLUITSIGNAAL in English translation

• whistle

Examples of using Fluitsignaal in Dutch and their translations into English

Denk erom, wacht op het fluitsignaal.
Remember, you gotta wait for the whistle.

Blijf stil staan en blokkeer hem tot aan het fluitsignaal.
Hold your block until the whistle blows.

Ik speel enkel door tot het fluitsignaal, coach.
Just playing till the whistle blew, coach.

Daar luidt het fluitsignaal.
There is the shrill of the referee's whistle.

Dit fluitsignaal zal een signaal worden aan iedereen die het hoort… De politie te bellen.
To call the police. This whistle will be a signal to everybody who hears it.

Een standaard poging tot communicatie, maar 't patroon van 't fluitsignaal is interessant.
It's a basic attempt at communication, But what's interesting are the peaks of the whistles. There's a pattern.

Een late duw door Talbert op Ernie Davis nadat het spel was stilgelegd door het fluitsignaal.
A late hit by Talbert on Ernie Davis after the play was whistled dead.

Om de paar minuten klonk er een fluitsignaal en dan moest je samen met je buddy je armen omhoog steken.
Every couple of minutes there was a signal from a whistle and then you had to put up your hands, together with your buddy.

Speciaal IC dat een fluitsignaal van circa 1KHZ kan detecteren en vervolgens een geluidssignaal genereert.
Special whistle detector IC- HK226. Detects a whistle sound of 1KHZ and generates a BI-BI sound to confirm.

Op deze wijze kregen 57 automobilisten op 120 meter vóór deze overweg een hoornsignaal te horen en 60 automobilisten een fluitsignaal.
In this way 57 drivers were exposed to a horn signal at 120 m in front of the level crossing and 60 drivers to a whistle.

De eenzijdige overschrijdingskansen op deze resultaten bedragen voor het hoorn en fluitsignaal respectievelijk+ 25 7 en 6, 6 7.
The unilateral overstep probabilities for these results are+ 25 7» and 6.6% respectively for the horn and whistle signals.

Aan dit beginsel moeten wij het handjevol Europese leiders herinneren die bereid zijn Europa op een fluitsignaal van het Witte Huis te verdelen.
This handful of Member State leaders who are ready to divide Europe at a signal from the White House needs to be reminded of this principle.

zal er een duidelijke verandering in de muziek zijn, als een fluitsignaal of zijn het bellen?
there will be a noticeable change in the music as a flute-like or is it bells?

Een herder geeft aan de hand van een fluitsignaal aan welke richting de schapen moeten gaan.
The Shepherd gives by mean of whistle signal in which direction the sheep should go.

bene Griekse AEK Athene, doordat Westerveld vlak voor het fluitsignaal voor de rust uit het veld werd gestuurd wegens het tackelen van een doorgebroken speler.
because Westerveld was sent out of the field just before the whistle for the half time due to tackling a broken player.

sterkte van 132 dB(A) op 1 meter afstand recht voor de hoorn en een fluitsignaal met een sterkte van 124 dB(A)
measured at 1 m straight in front of the horn, and a whistle signal with a strength of 124 dB(A),

de scheidsrechter de wedstrijd als legaal verklaart met het fluitsignaal en de match wordt toegevoegd aan de officiële ranglijsten
if the referee declares the match legal with the final whistle and the match is added to the official tables

Na mijn fluitsignaal.
On my whistle!

Op mijn fluitsignaal. Dezelfde teams.
Same teams.- On my whistle.

Geen wissels meer tot het fluitsignaal.
No more changes until the next whistle.