FRANQUIN in English translation

• franquin
• signed book
• december postcard

Examples of using Franquin in Dutch and their translations into English

Robbedoes was André Franquin de volgende eregast.
Spirou, André Franquin was the next guest of honour.

een jonge striptekenaar die duidelijk werd beïnvloed door de klare lijn van Franquin en Greg.
heroine of André Taymans, a young cartoonist influenced by the clear line of Franquin and Greg.

Franquin had echter z'n twijfels
Franquin, uncomfortable with the prospect of the adaptation of"Gaston",

André Franquin krijgt Robbedoes en Kwabbernoot,
André Franquin got Spirou et Fantasio,

waar Franquin als kind fan van was),
a character Franquin loved as a kid)

Kees vroeg André Franquin of hij een oude tekening van zijn Marsupilami mocht gebruiken voor een poster om de gebeurtenis te vieren?
Kees asked André Franquin if he could use an old drawing of his Marsupilami character for a poster to celebrate the event?

Voordat deze doorgewinterde fan van Franquin, Gotlib en Monthy Python strips tekende voor een rocktijdschrift, bouwde hij decors voor de Belgische televisie.
Before publishing his first comic in a rock newspaper, Fred Jannin- a fan of Franquin, Gotlib and Monty Python- was employed designing sets for Belgian television.

Jacobs met het dynamisme van Franquin en Jijé.
Jacobs with the dynamism of Franquin and Jijé.

Franco-Belgisch grootmeester André Franquin, die onze winkel via exclusieve illustraties al diverse diensten bewezen had,
Franco-Belgian grandmaster André Franquin, who would already done our store several favors by making special illustrations,

voornamelijk die van André Franquin en Morris.
most notably those by André Franquin and Morris.

André Franquin en Joe Kubert als grote invloeden op zijn werk genoemd.
André Franquin and Joe Kubert as major influences on his work.

De Belgische striptekenaar André Franquin is vooral bekend vanwege zijn creatie van de onvergetelijke stripfiguren Spirou(Robbedoes)
The Belgian comic artist Andre Franquin was best known for his work in Spirou magazine

Morris, die oorspronkelijk deel uitmaakte van een bende van vier(Franquin, Jijé, Will)
Morris, who was one of the group of four(Franquin, Jijé, Will),

De Brusselse tekenaar André Franquin(1924- 1997) was dol op Guust die onaantastbaar was voor het sérieux van volwassen, in staat om de grofste scheldpartijen
Brussels artist André Franquin(1924- 1997) loved Gaston, who was invulnerable to serious adult thinking,

André Franquin en Robert Crumb,
André Franquin and Robert Crumb,

Franquin verzoende in zijn werk absolute strakheid met ongebreidelde vindingrijkheid.
Through his works Franquin combined absolute rigour with unbridled creativity.

Bovenstaande tekening van André Franquin stond op de cover van de prachtige catalogus.
This drawing by André Franquin was on the cover of the beautiful catalogue.

De Franquin veiling op deze pagina is op dit moment gesloten.
The Signed Book auction on this page is currently closed.

De Franquin veiling op deze pagina is op dit moment gesloten.
The December Postcard auction on this page is currently closed.

Belgische veteraan André Franquin leverde zijn bijdrage met Zwartkijken.
Belgian veteran André Franquin contributed his Idées Noires strip.