FRANSE VOORZITTERSCHAP VAN DE RAAD in English translation

• french presidency of the council

Examples of using Franse voorzitterschap van de raad in Dutch and their translations into English

van de Raad komt, zodat dit een succes voor het Franse voorzitterschap van de Raad kan worden?
it can become a success for the French Council Presidency?

na raadpleging van de voorzitters van de fracties en het Franse voorzitterschap van de Raad.
after consultation with the chairpersons of the groups and the French Council Presidency.

Ik wijs er eens te meer op hoe trots ik ben op de uitstekende samenwerking tussen het Franse voorzitterschap van de Raad en de Commissie, en ook uw instelling, het Europees Parlement.
I should like to say once more how proud I am of the excellent cooperation we have achieved between the French Presidency and the Commission, and also with your institution, the European Parliament.

en ook aan het Franse voorzitterschap van de Raad, maar ook dank aan mijn collega's in het Parlement, die zich niet hebben laten intimideren door de volslagen overdreven cijfers van de industrie.
and also the French Presidency of the Council, but also thanks to fellow members who were not intimidated by the completely exaggerated figures from industry.

op EU-niveau door het Franse Voorzitterschap van de Raad, de Commissie en de Europese Centrale Bank,
at the EU level by the French Presidency of the Council, the Commission and the European Central Bank,

Mijn dank gaat uit naar het Franse voorzitterschap van de Raad en naar Dominique Bussereau,
My thanks to the French Presidency of the Council and to Dominique Bussereau,

Bovendien heeft het Franse voorzitterschap van de Raad zich ertoe verbonden de aanzet te geven tot werk op langere termijn met betrekking tot de procycliciteit van het financiële regelgevingskader,
Furthermore, the French Presidency of the Council has undertaken to initiate long-term work on the procyclicity of financial regulations with a view to reviewing the supervisory

Tijdens het Franse voorzitterschap van de Raad in het tweede halfjaar van 2008 heeft het ook het plan opgevat om, aansluitend bij het besluit over de"Health check"(Doorlichting) van het GLB, ook de discussies
Even during the French presidency in the second half of 2008 plans were made to press ahead with the debate on the form that the CAP would take after 2013,

dat op 20 en 21 november 2000 door het Franse voorzitterschap van de Raad te Parijs werd georganiseerd.
piracy organised by the French Council presidency in Paris on 20 and 21 November 2000.

Franse Republiek heeft nogmaals zijn per soonlijke en politieke belofte uitgesproken om gedurende het Franse voorzitterschap van de Raad aan de versterking van het proces van de Europese integratie bij te dragen.
again expressed h personal and political commitment to strengthening the prt cess of European integration during the French presidency the Council.

We moeten gebruik maken van het Franse voorzitterschap van de Raad en we moeten meer middelen vrijmaken om te bereiken dat de legale visvangst in internationale wateren niet,
we need to take advantage of the French Presidency of the Council and allocate more resources so that legal fishing in international waters is not,

de Europese Commissie, het Franse voorzitterschap van de Raad- helaas is het Tsjechische voorzitterschap van de Raad hier vanavond niet aanwezig-
the European Commission, the French Presidency of the Council- it is a pity that the Czech Presidency of the Council is not here this evening-

Tot slot bedank ik het Franse voorzitterschap van de Raad, de Commissie en de leden van de Commissie cultuur
Allow me, in closing, to express my thanks to the French Presidency, the Commission and all the members of the Committee on Culture

allereerst een woord van lof aan het Franse voorzitterschap van de Raad voor het feit dat wij gelijktijdig over deze twee onderwerpen discussiëren,
a word of praise first of all to the French Council Presidency for the fact that we are discussing these subjects together,

vertegen woordiger van het Franse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie,
representing the French Presidency of the Council of the European Union,

Het doet mij genoegen het Franse voorzitterschap van de Raad het eerste geschenk te geven, niet omdat het altijd aanwezig was,
I am pleased to give the first present to the French Presidency of the Council, not for the permanence of its presence

Daarom doe ik ook een beroep op het Franse voorzitterschap van de Raad om de onderhandelingen in het kader van het Akkoord van Schengen,
Hence my appeal to the French Council Presidency to continue apace with the negotiations under the Schengen agreement,

Te gedenken gebeurtenis: Frans voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie in de tweede helft van 2008.
Feature: French Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2008.

geachte afgevaardigden, ik dank het Frans voorzitterschap van de Raad voor de vele problemen die het de laatste,
I should like to thank the French Presidency of the Council for having pointed out

ik ben ingenomen met de inspanningen van het hardwerkend Frans voorzitterschap van de Raad, waarmee de Commissie actief samenwerkt.
I welcome the efforts of the very hardworking French Presidency of the Council, with which the Commission is actively cooperating.