FUNDAMENTEEL VERSCHIL in English translation

• fundamental difference
• fundamental disagreement
• basic difference

Examples of using Fundamenteel verschil in Dutch and their translations into English

Dat is zo'n fundamenteel verschil, dat de verhoudingen totaal ontwricht zijn,
That is such a fundamental difference that the proportions are totally

Een bestaat een fundamenteel verschil tussen de publieke opinie in Europa
There is a fundamental divergence between public opinion in Europe

Een fundamenteel verschil met de SIL-normering is dat de normen onder de Machinerichtlijn meer waarde hechten aan de risicobeoordeling, die in meer detail wordt beschreven.
A main difference to the SIL standards world is that the machinery directive standards put more value to the risk assessment which is described more extensively.

Er bestaat een duidelijk fundamenteel verschil tussen deze lidstaten inzake de vraag wat een fysieke controle precies moet inhouden.
There is clearly an underlying difference between these Member States as to what form a physical check should take.

Uit de analyse van de feedback van de diverse groepen belanghebbenden kwam een fundamenteel verschil naar voren.
Analysis of the feedback from the various stakeholder groups revealed a basic divergence.

er is een fundamenteel verschil tussen de twee.
for there is a decisive difference between the two.

er dan ook geen enkel fundamenteel verschil tussen die twee bestaat.
one draws the conclusion that there is no basic difference between them at all.

Een van de belangrijkste taken van de werkgroep be staat erin de volgende vraag te beantwoorden:„is er een fundamenteel verschil tussen het BASI Grade 1-diploma
One of the principle tasks of the working groups is to answer the following questions:'Is there a substantial difference between the BASI Grade 1 diploma

Tussen deze twee pilaren is een fundamenteel verschil: terwijl de communautaire maatregelen met betrekking tot de vervoermarkt vaak kunnen leiden tot een produktiviteitsverhoging zonder kosten voor de Gemeenschap,
However, there is a fundamental difference between the two in that, whereas Community measures concerned with the transport market can often lead to increases in productivity at no public cost,

maar als er een fundamenteel verschil is tussen wat de patiënt wil
there is a fundamental disagreement about what the patient wants

nu er tussen de kopers van industriesuiker een fundamenteel verschil bestaat, naargelang het gaat om suikerverpakkers dan wel om de suikerverwerkende industrie.
such discrimination was justified by the fundamental difference between sugar packers on the one hand and the processing industry on the other, in their capacity as buyers of industrial sugar.

Het fundamentele verschil tussen de twee manieren van tekenen is het volgende.
The fundamental difference between the two manners of drafting is the following.

Het is een fundamentele verschil dat waterbed ondersteunt het lichaam comfortabel.
It is a basic difference that waterbed supports the body comfortably.

Het fundamentele verschil is echter dat het Vaticaan geen bevolking vertegenwoordigt.
The fundamental difference is that the Vatican does not represent a people.

Het fundamentele verschil tussen deze twee methoden is het visuele aspect.
The basic difference between these two methods is the visual aspect.

Wat is het fundamentele verschil tussen deze opties?
What is the fundamental difference between these options?

Het fundamentele verschil is dat het is gebaseerd op een vaste jaarlijkse premie.
The fundamental difference is that it is based on a fixed annual payment.

Het fundamentele verschil tussen zoekmachines en data warehouses is dat zoeken.
The basic difference between search engines and data warehouses is that search.

Dat is het fundamentele verschil tussen visie en de manier waarop jij ziet.
That is the fundamental difference between vision and the way you see.

Hier is het fundamentele verschil tussen de twee.
Here is the basic difference between the two.