GAELIC in English translation

• gaelic

Examples of using Gaelic in Dutch and their translations into English

De oorsprong van deze naam is Gaelic.
Meaning of this name is unknown.

Als je brutaal wilt zijn moet je brutaal zijn in in Gaelic.
If you want to be cheeky you must be cheeky in the Gaelic.

Ik spreek vloeiend Gaelic.
I'm quite fluent in the Gaelic.

Waarom praten we dat verdomde Engels terwijl we Gaelic kunnen praten?
And why are we talkin' in the cursed tongue when we have the Gaelic?

Waarom spreken wij die vervloekte taal als we Gaelic hebben?
But why are we talking in the cursed tongue, when we have the Gaelic?

het is Gaelic. Wat betekent het?
I dont know, just something in galac.

Brutaal moet je in Gaelic zijn.
If you want to be cheeky you must be cheeky in the Gaelic.

De vlag niet. Dit is Gaelic.
This is Gaelic. The flag is not.

Edgeworthstown(ook Mostrim; Gaelic: Meathas Troim,
Edgeworthstown or Mostrim(Irish: Meathas Troim,

Beauly, de zetel van het hoofd van de Clan Fraser-'Macshimid' in Gaelic.
Beauly, the seat of the Chief of the Clan Fraser-'Macshimid' in the Gaelic.

Bovendien wordt in Wales nog een ander Gaelic door een minderheid gesproken.
in Wales there is a different version of Gaelic as a minority language.

je wordt wakker spreekt vloeiend Gaelic, een taal volledig genegeerd.
you wake up speaking fluent in Gaelic, a language completely ignored.

De Kerry County Board of the Gaelic Athletic Association(GAA)
The Kerry County Board of the Gaelic Athletic Association(GAA)(or Kerry GAA)

het laatste refereert naar de mix tussen oorspronkelijk Gaelic en Viking voorouders.
Ghaidhealaibh(and of the foreign Gaels). This refers to the mix between the Gaelic and Viking ancestors.

De Clare County Board of the Gaelic Athletic Association(GAA)(Iers: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir)
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association(GAA)(Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is

Schots Gaelic.
Scottish Gaelic.

Gaelic? Jouw stad?
Your city. Gaelic?

Gaelic? Jouw stad.
Gaelic? Your city.

Is dat Gaelic?
Is that Gaelic?

Spreekt iemand Gaelic?
Does anyone speak Gaelic?