Examples of using Geënterd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
over het feit dat Canadese inspecteurs op 24 april jl. de Portugese vissersboot"Santa Mafalda" hebben geënterd en aan boord zijn gegaan.
the Community fleet fishing in NAFO international waters has expressed deep concern at the boarding of a Portuguese vessel, the Santa Mafalda, supposedly by Canadian inspectors.We worden geënterd.
We worden geënterd.
We're boarded! Man: all aboard!Zijn ze geënterd?
They were boarded?Enterprise, ik word geënterd.
Enterprise! I'm being boarded…- Transmission's blocked.We worden geënterd. Rustig.
Quiet. We're being boarded.We worden geënterd. Rustig.
We're being boarded. Quiet.Enterprise, ik word geënterd.
I'm being boarded… Enterprise!Enterprise, ik word geënterd.
Enterprise!- Transmission's blocked. I'm being boarded.Werd het schip geënterd?
They were boarded?We zijn geënterd. Oh nee.
We have been boarded. Oh, no.We zijn geënterd. Oh nee.
Oh, no. We have been boarded.Alle hens, we worden geënterd!
We're being boarded! All hands!Waarschuw de mannen dat er geënterd kan worden.
Tell the men to prepare to be boarded.Het schip is geënterd door een soort monster!
The ship has been boarded by some kind of monster!In die periode is Voyager twee keer geënterd.
Our database indicated that Voyager were boarded twice during that period.Ik herhaal, we zijn geënterd door Cylon overvallers.
I say again, we have been boarded by a Cylon raiding.Allemaal, wees klaar om geënterd te worden!
Everyone- prepare to be boarded!Blijf op warpsnelheid om niet geënterd te worden.
Stay at warp, so you can't be boarded.Nogmaals, we zijn geënterd door… Wat was dat?
What the hell was that? I say again, we have been boarded by a Cylon raiding?
