GEBASEERD OP WEDERZIJDS RESPECT in English translation

• based on mutual respect

Examples of using Gebaseerd op wederzijds respect in Dutch and their translations into English

Een vriendschap, gebaseerd op wederzijds respect?
A friendship based on mutual respect?

De samenwerking tussen beide scenaristen was gebaseerd op wederzijds respect.
The two formed a connection based on mutual respect.

We hadden een relatie gebaseerd op wederzijds respect en begrip.
We had a relationship based on mutual trust and understanding.

Onze medewerkers bieden wij een arbeidsrelatie gebaseerd op wederzijds respect.
To our employees, we guarantee working conditions based on respect.

Gebaseerd op wederzijds respect. Met Fernando heb ik een bijzondere relatie.
With Fernando, I have a special relationship based on mutual respect.

Deze is gebaseerd op wederzijds respect. Respect betekent gelijkheid en onafhankelijkheid.
This is based on mutual respect… and respect means equality and independence.

Een gezond, modern huwelijk gebaseerd op wederzijds respect van twee gelijken.
Just a healthy, modern-day marriage, based on mutual respect between two equals.

Die samenwerking is gebaseerd op wederzijds respect en vertrouwen tussen de lidstaten.
The cooperation is based on mutual trust and respect between the Member States.

Met alle producenten is een jarenlange relatie opgebouwd gebaseerd op wederzijds respect.
A long-standing relationship has been built up with all producers based on mutual respect.

Ik geef de voorkeur aan een vriendschappelijke relatie gebaseerd op wederzijds respect en tolerantie.
I prefer a friendly date based on mutual respect and tolerance.

Nee. gebaseerd op wederzijds respect. Hoezo? Ons betalingsplan is in goed vertrouwen gemaakt.
No. Our payment plan was made in good faith, What? based on mutual respect.

Het heeft zijn eigen regels voor coëxistentie en principes gebaseerd op wederzijds respect en samenwerking.
It has its own rules and laws based on mutual respect and cooperation.

Werk en best practices zijn bij ons gekoppeld en gebaseerd op wederzijds respect en vertrouwen.
Our work and best-practice exchange is based on mutual respect and trust.

We verwachten dat er een emotioneel veilige omgeving wordt gecreëerd gebaseerd op wederzijds respect en vertrouwen.
Look, we expect the faculty to provide an emotionally safe environment based on mutual respect and trust.

Dit zou Iran van een waardig pad voorzien om een nieuw begin te maken met de wereld gebaseerd op wederzijds respect.
This would provide Iran with a dignified path to forge a new beginning with the wider world based on mutual respect.”.

we een zekere… verstandhouding hebben ontwikkeld gebaseerd op wederzijds respect en begrip.
I believe that we have developed a certain rapport, based on mutual respect and understanding.

Die ons verschil in status overstijgt, hmm? Ik geloof dat we een zekere… verstandhouding hebben ontwikkeld gebaseerd op wederzijds respect en begrip,?
Based on mutual respect and understanding I believe that we have developed a certain rapport, that transcends our difference in status, hmm?

Die is gebaseerd op wederzijds respect.
Based on solidarity and mutual respect.

Samen bouwen jullie een relatie op gebaseerd op wederzijds respect en vertrouwen, samen op pad, samen 1.
Jointly building a relationship based on mutual respect and trust, together on the road, together ONE.

Een vertrouwensband komt langzaam tot stand en is gebaseerd op wederzijds respect en betrouwbaar gedrag van zakelijke partners.
A basis for trust is only achieved over time and is without fail based on mutual respect and reliable behaviour of business partners.