GEDEELDE STREAM in English translation

• shared stream

Examples of using Gedeelde stream in Dutch and their translations into English

video om een diavoorstelling weer te geven van alle inhoud van de gedeelde stream.
below the photo or video to view a slideshow of everything in the shared stream.

Foto's of video's toevoegen Foto's of video's toevoegen aan een gedeelde stream U kunt wanneer u wilt foto's en….
Add photos or videos to a shared stream At any time, you can add more photos and videos to….

Tik op een iPhone of iPod touch op de pijl rechts van de naam van de gedeelde stream.
On iPhone or iPod touch, tap the arrow to the right of the shared stream's name.

U kunt er ook voor kiezen om abonnees al dan niet toe te staan dat zij foto's en videos aan uw gedeelde stream toevoegen.
You can also choose whether to allow subscribers to add photos and videos to a shared stream you own.

Als u'Openbare website' hebt geselecteerd voor uw gedeelde stream en het webadres van de stream wilt weten, klikt u op de knop 'Info' van de miniatuur van de gedeelde stream in Aperture.
If you selected Public Website for your shared stream and want to know the stream's web address, click the Info button on the shared stream's thumbnail in Aperture.

Abonnees op uw gedeelde streams beheren.
Manage subscribers to your shared streams.

kunt u gedeelde streams aanmaken en u abonneren op gedeelde….
you can create shared streams and subscribe to shared….

Als er een lijst met uw bestaande gedeelde streams wordt weergegeven, tikt u op 'Nieuwe fotostream' in de lijst.
If a list of your existing shared streams appears, tap New Photo Stream in the list.

Abonnees beheren Abonnees op uw gedeelde streams beheren U kunt abonnees toevoegen aan
Manage subscribers to your shared streams You can add more subscribers to

Vrienden die iCloud niet gebruiken, kunnen uw openbaar gedeelde streams op het web bekijken.
Friends who don't use iCloud can view your publicly shared streams on the web.

kunt u snel en gemakkelijk de meest recente updates in al uw gedeelde streams zien.
easily see the latest updates from all your shared streams in the Activity view on your device.

kunt u gedeelde streams aanmaken en u abonneren op gedeelde….
you can create shared streams and subscribe to shared….

kunnen uitnodigingen voor gedeelde fotostreams accepteren, gedeelde streams bekijken, foto's'leuk vinden'
shared photo stream invitations, view shared streams,"like" photos,

U kunt abonnees toevoegen aan en verwijderen uit gedeelde streams waarvan u de eigenaar bent.
You can add more subscribers to and remove subscribers from shared streams you own.

U kunt een gedeelde stream waarvan u de eigenaar bent, verwijderen.
You can remove a shared stream you own by deleting it.

Tik op de gedeelde stream waaruit u foto's
Tap the shared stream you want to delete photos

Dubbelklik op de gedeelde stream waaraan u foto's
Double-click the shared stream you want to add photos

Voer een naam voor uw gedeelde stream in en tik op'Volgende.
Enter a name for your shared stream, then tap Next.

Tik op een iPad op'Wijzig' en vervolgens op de gedeelde stream.
On iPad, tap Edit, then tap the shared stream.

u wilt foto's en video's toevoegen aan een gedeelde stream.
you can add more photos and videos to a shared stream.