GEDOCUMENTEERDE GEVALLEN in English translation

• documented cases
• documented case
• reported cases

Examples of using Gedocumenteerde gevallen in Dutch and their translations into English

In veel van de gedocumenteerde gevallen wordt gebruik gemaakt van op samenwerking gebaseerde modellen van de analyse van de behoeften:
In many of the cases documented, cooperative models of needs analysis are used: in these cases,

aandacht voor de 229 gedocumenteerde gevallen van fabrieksmedewerkers die leukemie, lupus, lymfoom
protesting the documented cases of 223 workers who developed leukemia,

externe opleidingsverstrekkers wordt gedaan, kunnen voor de beoordeling van de kwaliteitsborging bij de samenwerking tussen MKB-ondernemingen en opleidingsverstrekkers zeer vele van de gedocumenteerde gevallen gebruikt worden.
a great many of the documented cases of training providers are also relevant in connection with the question of quality assurance in cooperation between SMEs and training providers.

partnerschapsproces tussen opleidingsverstrekker en onderneming zijn bij vele van de gedocumenteerde gevallen geconstateerd L2,
firm can be found in a number of documented cases L2: Prolingua,

Voor zover ik weet bestaan er geen gedocumenteerde gevallen van herkauwers die door de consumptie van vismeel TSE's hebben opgelopen,
To my knowledge, there has never been a documented case of TSE being transmitted from fishmeal to a ruminant,

Kwaliteitsborging in de voortgezette opleiding door de meerderen van de deelnemers tekent zich in de meeste gedocumenteerde gevallen af in de succesvolle toepassing van de tijdens de opleidingsactie geleerde stof in de praktijk; het is echter niet
Quality visors assurance in continuing training by the super of the participants emphasizes, in most of the documented cases, the successful transfer into practice of what has been learnt in the training measures;

De eerste gedocumenteerde geval van vermoedelijke anafylaxie deed zich voor in 2641 BC.
The first documented case of presumed anaphylaxis occurred in 2641 B.C.

Vampire Legends: The True Story of Kisilova is een ongelooflijk avontuur gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de eerste gedocumenteerde geval van vampirisme ooit.
Vampire Legends: The True Story of Kisilova is an incredible adventure based on the true story of the first documented case of vampirism ever.

Ik weet van een gedocumenteerd geval, waar een man
I heard of a documented case where a man

Eind 2004 was er één gedocumenteerd geval bekend waarin de‘z'-stam van H5N1 was overgedragen van mens op mens.
In late 2004, there was one documented case of human-to-human transmission of the‘z'strain of H5N1.

Er is een gedocumenteerd geval over een vrouw die niet kon stoppen met krabben,
There is one documented case about a woman who couldn't stop scratching,

Er was maar één gedocumenteerd geval… bij een heteroman die het kreeg van een vrouw in Azië.
And it was a straight guy who got it from a woman in Asia. And I think there's only been one documented case.

The Innocents(Discovery prize 2010), documenteert gevallen van.
The Innocents(Discovery Prize 2010), documents cases of wrongful.

Ik heb een gedocumenteerd geval van een vrouw… die voorzag dat haar man door de ruimte sprong… een half uur voordat hij zelfmoord pleegde door uit het raam te springen.
I have a documented case of a woman who had a vision of her husband hurdling through space exactly half an hour before he committed suicide by jumping out of a window.

Zover ik weet is er geen enkel gedocumenteerd geval van terrorisme waarbij de daders wèl eerst foto's maakten van het doel van hun aanslag
As far as I know, there is not one single documented instance where terrorists did take the kind of action the LAPD describes,

goed gedocumenteerde geval voor de waargenomen aanwezigheid van Hexagonal Water rond gezonde cellen
well documented case for the observed presence of Hexagonal Water around healthy cells

Er zijn tal van gedocumenteerde gevallen die het gevolg zijn van gehoorverlies.
There are numerous documented cases resulting from hearing loss.

zijn er slechts negen gedocumenteerde gevallen van dierentuin leeuwen die niet uitgelokt mensen doodden.
there are only nine documented cases of unprovoked zoo lions killing humans.

Van alle gedocumenteerde gevallen waren slechts 9 van de 152 mensenetende luipaarden vrouwtjes.
Of all documented cases only 9 of the 152 man-eating leopards were females.

In het Verenigd Koninkrijk zijn geen gedocumenteerde gevallen bekend dat zure regen de oogst beperkt.
In the United Kingdom there are no documented cases of acid rain reducing yields.