GEEN GENERAAL in English translation

• not a general

Examples of using Geen generaal in Dutch and their translations into English

Er was geen generaal.
There was no general.

Neem dit gevoel niet weg… ik zal je geen generaal meer noemen.
Don't take away this feeling… I will stop calling you General.

Jij bent geen generaal.
You're no general.

Vertel jij het ik ben geen generaal.
Tell'em I ain't no general.

Hij is geen generaal.
He's no general.

We zijn geen generaal.
We're not generals.

Ik ben burgemeester, geen generaal.
I'm the mayor, not a warlord.

Je bent geen generaal.
You are no General.

Deze vent is geen generaal.
This guy is no general.

Generaal? Toe nou… Hij is geen generaal.
General! He's no general.

Hij is geen generaal.
He's no the brigadier.

Wel, ik ben een mijnwerker en geen generaal maar ik denk dat het simpele wiskunde is.
Well, I'm a miner not a general but I reckon it's simple arithmetic.

Hoewel hij geen generaal was, was hij gemachtigd om tijdens een veldslag orders te geven aan Nederlandse commandanten te velde.
Though not a general, he was authorized to give orders to Dutch commanders at these battles.

Die zouden aarzelen om je te steunen. Er is geen generaal of soldaat.
There's not a general or soldier what impudence! who would hesitate to support you.

Geen Duitse generaal kan jou in je pyjama met 'n fles whisky weerstaan?
What German general could resist you at 1am with a bottle of whisky in your pyjamas?

Heel relevant, behalve dat er geen Generaal Zod is en dat dat 20 is.
That's totally relevant, except there ain't no General Zod, and that's 20,000.

Geen Duitse generaal kan jou in je pyjama met 'n fles whisky weerstaan.
With a bottle of whiskey in your pajamas? what german general could 00 in the morning.

Ik ben geen generaal, maar ik denk dat we zo kunnen winnen.
I ain't no general but it seems to me that's one way to win.

Hey. hou op met die geintjes. jij bent geen generaal, jij bent alleen maar een bullebak.
Hey. Stop fooling around. You're no general, you're just a bully.

generaal of geen generaal, we verkopen eigenlijk helemaal niets.
general or no general, we have nothing to sell.