GEKLAP in English translation

• clapping
• clap
• tales

Examples of using Geklap in Dutch and their translations into English

Al het geklap en het applaus, nou,
All the backslapping and the applause, well,

Geklap en 'n pen, dat is geen bewijs.
A few claps and a pen is not enough to get him convicted.

We kunnen het niet horen tussen het geklap.
But we can notWe can't hear it amongst the random clapping.

Volg het geluid van het geklap aapjes.
Follow the sound of the clapping noise, monkeys.

Gelach en geklap.
Laughter and cheering.

Heeft dat geklap.
Uh, Mr. Potts, did the clapping.

We kunnen het niet horen tussen het geklap.
Amongst the random clapping. We can't hear it.

We vermaken ons kostelijk om het gejoel, geklap en gefluit van de zaal,
We enjoy ourselves with the cheering, clapping and hissing of the audience,

De plaat opent met een soort geklap, en gaat ritmisch door met wat gepingel op een elektrische gitaar.
The album opens with a clapping rhythm and goes strong with some jamming on an electric guitar.

En haar woorden schenen voor hen als ijdel geklap, en zij geloofden haar niet.
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

en negeer het geklap aan het eind.
and ignore the clapping at the end.

Hebt u behalve het geklap nóg een reden om Paul Potts te verdenken?
Other than the clap, do you know of any reason to suspect… Paul Potts as the person who killed your husband?

Ja, dat was een paar jaar geleden… met het geklap en de hoed.
Yeah, it was like a couple of years ago with the clapping and the hat.

En haar woorden schenen voor hen als ijdel geklap, en zij geloofden haar niet.
And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

Om de beste ervaring bij de flamenco-show te hebben is het belangrijk dat het publiek stil blijft tijdens een optreden geen gepraat of geklap of het nemen van foto's.
In order for you to have the best experience at the flamenco show it is important that the audience remain quiet during a performance no talking or clapping or taking photos.

Dat geklap werkt niet bij Amerikaanse meisjes.
That whole clapping thing, it doesn't work on american girls.

Of het geluid van geklap met één hand?
Or the sound of one hand clapping?

Ze is niet langer onze vriend. Geen geklap.
She is no longer our friend. no clapping!

Ze is niet langer onze vriend. Geen geklap.
No clapping! she is no longer our friend.

Horen we de zap van een gebroken hart… of het geluid van geklap met één hand?
Will we hear the zap of heartbreak? Or the sound of one hand clapping?