GEMEENGOED in English translation

Examples of using Gemeengoed in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Binnen enkele dagen, waren bank-runs gemeengoed in de hele natie.

Within days, banks runs were commonplace across the nation.

Binnen het IFG daarentegen zijn sociobiologische opvattingen gemeengoed.

Within IFG circles, however, sociobiological ideas are common.

Letsel en dood zijn gemeengoed in de scheepsbouw.

Injury and death are commonplace in shipbuilding.

Twee- en drievoudige projectie zijn ook gemeengoed in het gebouw.

Dual and triple projection are also common around the building.

Hoererij en ontrouw zijn gemeengoed.

Fornication and infidelity are commonplace.

Wijdverspreide rijkdom kan in een overbevolkte wereld nooit gemeengoed worden….”.

Widespread wealth can never be common in an overcrowded world….

Voor mij is het nu oxa gemeengoed, sinds de zomer.

For me it is now oxå commonplace, since the summer.

Ik geloof dat dit al gemeengoed was in 1996.

I believe it was common already in 1996.

Het echte punt hier is dat misverstanden gemeengoed zijn.

The real point here is that misunderstandings are commonplace.

de dwangarbeid blijven gemeengoed.

forced labor remained common.

Aanzienlijk het verlagen van de prijs van een Android-apparaat is gemeengoed.

Significantly lowering the price of an Android device is commonplace.

Geld en roem zijn gemeengoed.

Money and fame are common.

Voor mijn meisjes is natuurlijk gemeengoed.

For my girls is of course commonplace.

is geen gemeengoed in Suriname.

is not common in Surinam.

In 2001 waren ze niet zulk gemeengoed als nu.

They weren't commonplace in 2001 like they are today.

Wat kan gemeengoed zijn in het ene land kan worden beschouwd als heiligschennis ergens anders.

What may be commonplace in one country might be considered sacrilegious somewhere else.

Met de invoering van GSM werd ook het GSM-toestel gemeengoed. Toepassingen.

With the introduction of GSM was also the GSM device commonplace. Applications.

Zij zijn gemeengoed van de hele 18e eeuw.

They are the common property of the whole eighteenth century.

Toezichtmaatregelen, die gemeengoed moeten worden, zijn van belang.

Supervisory measures, which need to be mainstreamed, are also important.

Monro variant van Dharma ransomware gemeengoed worden, verschillende methoden worden vaak gebruikt.

Monro variant of Dharma ransomware to be widespread, several methods are often employed.