Examples of using Gemiddelde burger in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De communicatie met de gemiddelde burger zal in alle kernactiviteiten op samenhangende wijze moeten worden aangepakt.
Across all Het Inflatoir beleid van de centrale banken verlaagt niet alleen de levensstandaard van de gemiddelde burger, ze geloven ook in de“paradox van het sparen.”.
The Central Banks' inflationary policies not only degrade the average citizen's standard of living, they also believe in the“paradox of thrift.”.Studenten zijn relatief verkwistend met energie- met een verbruik van zo'n 1 600 kWh per jaar tegenover een verbruik van 1 000 kWh voor de gemiddelde burger.
Students are relatively profligate with energy- using some 1 600 kWh per year compared to the average citizen's consumption of 1 000 kWh.Dat is, behalve voor de 1%, een enorme impact op de gemiddelde burger die probeert de eindjes aan elkaar te knopen.
That has a huge impact on the average individual who is trying to make ends meet, while the 1% is left unscathed.Ik heb het gehad over de gemiddelde burger die steeds meer afhankelijk wordt van de diensten die door de financiële sector worden aangeboden,
I talked about average citizens increasingly becoming dependent upon the services provided by the financial sector,de belangengroepen binnen de massa en de gemiddelde burger weinig of geen zelfstandige invloed hebben,
while mass-based interest groups and average citizens have littledit proces juist hielp de kosten van levensonderhoud omlaag te brengen en het leven voor de gemiddelde burger vergemakkelijkte- met name voor de gepensioneerden- werd van tafel geveegd.
help bring down the cost of living and make life easier for average citizens- especially retirees- was brushed aside.het is niet zo goed voor de gemiddelde burger, vooral in landen
it's not so great for the average citizens, especially in countries like Greece,er verschillende soorten wetten zijn en dat wij drie verdragen hebben, zal het de gemiddelde burger praktisch onmogelijk maken te begrijpen wat zich op Europees niveau afspeelt.
fact that we have a variety of types of laws and that we have three treaties is going to make it impossible for the average citizen to understand what is going on at En wees bewust gemiddelde burger, dat u ook verantwoordelijk bent om de wijsheid
And be aware, the average citizen, that you too have a responsibility to follow Iedereen die bekend is met de geheimen van de Commissie, het Europees Parlement en de Europese Raad is het erover eens dat de gemiddelde burger nog steeds een weg vol hindernissen moet afleggen om zich toegang te verschaffen tot informatie over de instellingen van de Europese Unie.
There is no question Gemiddelde burgers, gemiddelde helden.
Average citizens, Dit zou de gemiddelde burger… niet begrijpen.
Iemand die tijdsvertragende medicijnen kan produceren, is geen gemiddelde burger.
Now… someone with a talent for dabbling in time-dilating drugs is not your average citizen.Ik kan vertellen dat het de gemiddelde burger niet erg boeit.
I gotta tell you guys, the average citizen is not gonna find it that interesting.En hoe zit het met het geweten van de gemiddelde burger?
And what about the conscience of the average citizen?Ik denk dat de gemiddelde burger… dat niet erg zou begrijpen.
Now there's something that your average citizen just wouldn't understand.De gemiddelde burger krijgt zo het idee dat het systeem niet werkt.
The average citizen might just believe that the justice system doesn't work.Snapt de gemiddelde burger überhaupt hoe dat hele Europa in elkaar steekt?
Does the average citizen really understand how that whole Europe works?De gemiddelde burger heeft geen idee.
