GEMIDDELDE PERCENTAGES in English translation

• average rates
• mean percent
• average percentages
• average proportions

Examples of using Gemiddelde percentages in Dutch and their translations into English

liggen in feite onder die van de gemiddelde percentages van de EU‑15 40,38% in 2005 en 41,55% in 2006.
are below the average percentages achieved by the EU-15 40.38% in 2005 and 41.55% in 2006.

huizen van bewaring, maar de gemiddelde percentages variëren van eenderde
detention centres, but average rates range from one third

Indien de omzetbelasting wordt geheven volgens het cumulatieve cascadestelsel mogen gemiddelde percentages per produkt of groepen produkten worden vastgesteld voor de binnenlandse belastingen die op de in te voeren produkten worden geheven
Where a turnover tax calculated on a cumulative multi-stage tax system is levied, average rates for products or groups of products may be established,

Overwegende dat de vaststelling van de in artikel 97 bedoelde gemiddelde percentages ter compensatie van de druk der volgens het cumulatieve cascadestelsel geheven omzetbelastingen sinds de inwerkingtreding van het Verdrag voortdurend aanleiding heeft gegeven tot moeilijkheden die de goede werking van de gemeenschappelijke markt schaden en dat dit nadelige effect groter wordt naarmate de douanerechten binnen de Gemeenschap worden opgeheven;
Whereas, since the Treaty entered into force, the fixing of the average rates provided for in Article 97 of the Treaty to offset the burden of turnover taxes levied in accordance with the cumulative multi-stage tax system has constantly given rise to difficulties which interfere with the proper functioning of the common market; whereas such adverse effects increase with the elimination of customs duties in the Community;

die zij verlenen bij de uitvoer van produkten, gemiddelde percentages per produkt of groep van produkten vaststellen zonder evenwel inbreuk te maken op de in de artikelen 95
them on exported products, establish average rates for products or groups of products, prov ided that there is no infringement

Voor 2008 en 2009 kwam het gemiddelde percentage uit op 50.
For 2008 and 2009 the average rate came at 50.

Gemiddelde percentage verandering ten opzichte van baseline in placebogecontroleerde studies met statine als achtergrondbehandeling.
Mean Percent Change from Baseline in Placebo-Controlled Studies on Background Statin.

De jeugdwerkloosheid mag niet tweemaal hoger liggen dan het gemiddelde percentage 2010.
Youth unemployment not to exceed twice the average rate 2010.

Gemiddeld percentage negatief beneden 80% gemiddeld loon.
Average rate negative below 80% average wage.

Gemiddeld percentage wijziging vanaf de uitgangswaarde tot 12 weken volledige steekproefanalyse.
Mean Percent Change from Baseline to 12 Weeks Full Analysis Subject Sample.

ESN groeit met een gemiddeld percentage van 12% sinds toen.
ESN has been growing with an average rate of around 12% since then.

ESN groeide sindsdien met een gemiddeld percentage van 12.
ESN has been growing with an average rate of around 12% since then.

Het gemiddelde percentage van de maximale hartslag voor de huidige ronde.
The average percentage of maximum heart rate for the current lap.

Momenteel is het gemiddelde percentage buitenlandse bezoekers.
The average percentage of foreign visitors is currently.

Het gemiddelde percentage visuele leerlingen zit in je klaslokaal 65.
The average percentage of visual learners sitting in your classroom is 65.

Welk gemiddelde percentage aan besparingen kunt u behalen in deze categorieën?
What average percentage of savings can you manage to achieve in these categories?

Gemiddeld percentage van gestopte puzzels tegen de klok dus minder is beter.
Average percentage of abandoned timed puzzles so smaller is better.

Het gemiddeld percentage gerealiseerde leessessies was met 92% hoog.
The average percentage realized reading sessions was high, namely 92.

Voedingsmiddelen voor honden met een gemiddeld percentage van vocht.
Dog food with an average percentage of moisture.

Figuur 3.2.5: Gemiddeld percentage bedreigde planten en dieren.
Figure 3.2.5: Average percentage of threatened plants and animals.