GEMIDDELDE VAN DE UNIE in English translation

• union average
• EU average

Examples of using Gemiddelde van de unie in Dutch and their translations into English

In ver gelijking met het gemiddelde van de Unie was de bijdrage van de uitvoer tot de groei belangrijker dan de(negatieve)
Compared to the average of the Union, the contribution of exports to growth was more important than the(negative)

gebied van milieu en trans-Europese netwerken in lidstaten met een BNP per capita van minder dan 90% van het gemiddelde van de Unie, die een programma hebben dat leidt tot het voldoen aan de voorwaarden van economische convergentie omschreven in artikel III-184 van de Grondwet.5.
trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article III-184 of the Constitution.5.

het Cohesiefonds financiële bijdragen van de Unie verleent voor projecten op het gebied van milieu en trans-Europese netwerken in lidstaten met een BNP per capita van minder dan 90% van het gemiddelde van de Unie, die een programma hebben dat leidt tot het voldoen aan de voorwaarden van economische convergentie omschreven in artikel III-184 van de Grondwet.
t r an s European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article III 184 of the Constitution.

gebied van milieu en trans-Europese netwerken in lidstaten met een BNP per capita van minder dan 90% van het gemiddelde van de Unie, die een programma hebben dat leidt tot het voldoen aan de voorwaarden van economische convergentie omschreven in artikel 126 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;.
fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 126.

hebben een BBP datlager is dan 75% van het gemiddelde BBP van de Unie.
18% of the population, have a GDP below75% of the Community average.

De netto arbeidsparticipatie was er met 52% van de bevolking van 15-64 jaar ook veel lager dan elders in de Unie het gemiddelde van de Unie was in 1997 bijna 61.
Their employment rate was also much less than elsewhere in the Union, the total number in work in 1997 averaging 52% of the population of working age(15-64) as compared with an EU average of al most 61.

Het BBP per capita bedraagt ongeveer 24 Ά van het gemiddelde voor de Unie.
GDP per head is about 24 percent of the Union average.

Niettemin ligt de gezondheidstoestand van de bevolking nog onder het gemiddelde van de Europese Unie.
However, the population's health status is still below the average of the European Union.

Deze bedragen minder dande helft van het gemiddelde in de Unie.
These are less than half the Union's average.

Nu al zijn er lidstaten waar het gemiddeld inkomen per inwoner onder de 51 procent van het communautaire gemiddelde ligt, terwijl in tien lidstaten het inkomen boven de 100 procent van het gemiddelde van de Europese Unie ligt.
At the moment, indeed, the average per capita income in various Member States is below 51% of the Community average, whereas in 10 countries the figure is over 100% of the EU average.

Ik ben ervan overtuigd dat Ierland het verschil in ontwikkeling ten opzichte van het gemiddelde van de Europese Unie tegen het einde van de looptijd van dit CB grotendeels zal hebben weggewerkt.
I have no doubt that Ireland will have considerably diminished the development gap separating it from the EU average by the end of this CSF.

het BNP per persoon vertegenwoordigt 24% van het gemiddelde van de Europese Unie.
its GDP per capita is 24% of the EU average.

Dit is in alle gevallen lager dan het gemiddelde van de Europese Unie.
The latter figure is still below the EU average.

Van het gemiddelde van de uitgebreide Unie.
Below the average in the enlarged EU.

Polen vormt daarop geen uitzondering, hoewel de deelname van vrouwen op de arbeidsmarkt in Polen onder het gemiddelde van de Unie blijft.
Poland is no exception, although women's participation in the labour market in Poland remains below the Union average.

Deze regio's hebben een BBP per hoofd dat varieert van 71% tot 75% van het gemiddelde van de Unie.
These regions have GDP per head in the range 71% to 75% of the Union average.

In Griekenland bleef het niveau aanzienlijk boven het gemiddelde van de Unie, hoewel het van een zeer hoog niveau naar beneden kwam.
In Greece, longterm interest rates remain well above the Union average although they have declined from very high levels.

Het is niet omdat het gemiddelde van de Unie daalt dat vele regio's in onze landen een dergelijke steun niet langer nodig hebben.
It is not because we would be lowering the Union average that many regions in these countries would cease to need this type of support.

van minder dan 90% van het gemiddelde van de Unie moeten actief worden aangemoedigd.
lower than 90% of the Union average should be actively encouraged.

Verder ligt het Britse inkomen per hoofd van de bevolking beneden het gemiddelde van de Unie.
It also has an income per head which is below the EU average.