GENERALISEREN in English translation

• generalize
• generalise
• generalizations
• generalizing
• making generalisations

Examples of using Generaliseren in Dutch and their translations into English

Als we generaliseren de klachten van degenen die een operatie moest een tand te verwijderen,
If we generalize the complaints of those who had surgery to remove a tooth,

CATEGORIEËN: generaliseren en ervaringen onder brengen in categorieën, waardoor de wereld om ons heen gemakkelijker kan worden beheerst.
CATEGORISATION… making generalisations and putting our experiences into categories makes it easier todeal with the world around us.

Als ik moet generaliseren dan zeg ik:"Dit klinkt als Voivod meets QOTSA",
If I have to generalise, then I would say this album is like'Voivod meets the QOTSA'.

hoe we generaliseren een monster hangt af van hoe het monster is gekozen.
how we generalize from a sample depends on how the sample was selected.

Waar mogelijk zullen we deze informatie generaliseren om te voorkomen dat je persoonlijke inhoud geïdentificeerd kan worden.
Where possible, we will generalise this information to avoid identifying your Personal Content.

ze verschillen van vragen over de mate waarin we kunnen generaliseren van een steekproef naar een populatie.
they are different from questions about the extent to which we can generalize from a sample to a population.

op de PC desktop, maar ook een krachtige foto entertainment generaliseren platform.
also is a powerful photo entertainment generalizing platform.

dus de resultaten kunnen niet generaliseren naar vrouwen of andere etnische groepen.
therefore the results may not generalise to women or other ethnic groups.

Tenslotte externe validiteit draait om of de resultaten van dit experiment zou generaliseren naar andere situaties.
Finally, external validity centers around whether the results of this experiment would generalize to other situations.

niet mogen generaliseren vanuit onze dagelijkse ervaringen van menselijke verschillen.
and refrain from generalizing from our daily experiences of human differences.

fabrikanten ondubbelzinnig te evalueren, dus we zullen de Ermolinsky halffabrikaten niet generaliseren en specifiek beschouwen.
products of all manufacturers, so we will not generalize and consider specifically the Ermolinsky semi-finished products.

waarin zij hun ervaringen met de klassenstrijd kunnen delen en generaliseren.
through which the experience of the masses in struggle can be shared and generalised.

Ik citeer: Zij die willen generaliseren vertekenen het belang van de nazibarbarij in de geschiedenis van Duitsland.
And I quote:'Those who seek to generalise distort the significance of Nazi barbarism in Germany's history.

Liever generaliseren we de problemen en formuleren we ze zodanig dat ze eenvoudiger te simuleren zijn.
We prefer to generalize the problems and formulate them in such a way that they are easier to simulate.

Het doel van co-design is immers niet generaliseren, maar het verzamelen van indrukken.
After all, the purpose of co-design is not to generalize, but to gather impressions.

dus kan je niet generaliseren.
so you can't generaIise.

Via kwantitatief onderzoek kunt u de resultaten van een steekproef generaliseren naar een hele groep mensen.
Quantitative research allows you to generalize the results from a sample group to an entire group of people.

De ontwikkelingen worden gekarakteriseerd door het gemeenschappelijke idee om concepten van equilibrium thermodynamica te adapteren en generaliseren naar het non-equilibrium rijk,
The developments are characterized by the common idea to adapt and generalize concepts from equilibrium thermodynamics to the non-equilibrium realm,

Beide generaliseren de BAHTTEXT-werkbladfunctie, een functie van Microsoft Excel voor getal naar Thaise getalnaam
Both generalize BAHTTEXT spreadsheet function, a function of Microsoft Excel for

Ik wil niet generaliseren, maar we kunnen toch wel stellen dat de jaren van overvloed in de financiële sector uitgemond zijn in een soort financial mad cow disease, het syndroom van de financiële gekte.
Although we should not generalise, the golden years of the financial sector have nevertheless led to a sort of'financial mad cow disease'- the'mad finance syndrome.