GEREDIGEERDE in English translation

• redacted
• edited

Examples of using Geredigeerde in Dutch and their translations into English

Aangezien de door de rapporteur geredigeerde compromistekst hen tot voldoening stemt, hebben zij echter besloten daarvan af te zien.
However, as they were satisfied with the compromise text drawn up by the Rapporteur, they had decided not to submit amendments.

Sla tenslotte op geredigeerde gegevens op uw gewenste locatie op computer
Finally, save rescued data to your desired location on computer

alleen de media publiceerde gelijktijdig het vooraf geredigeerde officiële verhaal.
just the media moving in lockstep with the scripted official story.

probeer hen dan te reactiveren met slim geredigeerde mails.
try to reactivate them with cleverly written mails.

waren gebaseerd op geredigeerde versies van haar memoires.
were based on the'censored' versions of her memoirs.

Er staat een in het Nederlands vertaalde(en geredigeerde) boodschap in van George Wootten,
In it is a message, translated and edited in Dutch, from George Wootten,

Trump een order ondertekende om niet geredigeerde documenten vrij te geven aan het Congres,” zeggen de bronnen.
Trump signed an executive order to release unredacted documents to Congress,” the sources say.

Het boek is geredigeerd door Olga Andreyev Carlisle, Andreyev's kleindochter.
The book is edited by Olga Andreyev Carlisle, the granddaughter of the writer.

Van Tijn redigeerde tot 1961 Socialistisch Perspectief, het blad van het SDC.
Van Tijn edited the magazine of the SDC Socialistisch Perspectief until 1961.

Alle persoonlijke informatie geredigeerd, alle gezichten verduisterd.
All personal information redacted, all faces obscured.

NST Science vertaalt en redigeert onze teksten al jaren.
NST Science has translated and edited our texts for many years.

De CIA redigeerde enkele regels als geheim.
The CIA redacted a few lines, classified them.

Zo redigeerden we eerder het jaarverslag van onze opdrachtgever Amsterdam Art.
For example, we have edited the annual report of our client Amsterdam Art.

Ze redigeerde het bijvoeglijke naamwoord.
They redacted the adjective.

Ook redigeerde hij een socialistische krant, die hij soms zelf op straat uitventte.
He also edited a socialist newspaper which he sometimes sold on the street himself.

Uw persoonlijke id: geredigeerd- bevat 40 symbolen.
Your personal id: redacted- contains 40 symbols.

Vertaald en geredigeerd door Willy Ley.
Translated and edited by Willy Ley.

Deze is compleet geredigeerd als omleiding in mijn database.
That is short of a complete redacted memory bypass.

Vertaald door en geredigeerd door Morton Schatzman.
Translated by N. Fry and edited by Morton Schatzman.

Het is geredigeerd.
It's been redacted.