GESETTELD in English translation

• settled
• set
• settling

Examples of using Gesetteld in Dutch and their translations into English

Conner is helemaal gesetteld.
Conner's all settled.

Gesetteld, weinig zorg voor kinderen,
Settled, little care for children,

Gesetteld was in haar moederrol.
Settled into being a mom.

En als we eenmaal gesetteld zijn daar, verkoop ik het huis hier.
And once we get set up there, I'm selling the house here.

Eenmaal gesetteld, open je een bankrekening.
Once you're settled, you will open a bank account.

Nou jullie zijn gesetteld, ik moet ervandoor.
Now you're settled in, I have got to run.

Eenmaal gesetteld kan kan deze varen een strenge winter overleven.
Once established it can survive a harsh winter.

Eenmaal gesetteld, open je een bankrekening. Afgelegen, simpel.
Remote. Simple. Once you're settled, you will open a bank account.

Als we hier gesetteld zijn, kunnen we misschien de rivier opgaan;
We may go up the river Once we're established here.

Als we hier gesetteld zijn, kunnen we misschien de rivier opgaan;
Once we're established here, we may go up the river.

Ik zag haar liever gesetteld, maar ik wacht er niet op.
I would sooner she was settled, but I won't hold my breath.

Dat je eerst gesetteld bent. Ik vind het gewoon belangrijk.
I just think it's important for you to get settled in first.

Zijn jullie gesetteld? Welkom?
Welcome. Are you all settled in?

Zijn jullie gesetteld? Welkom.
Are you all settled in? Welcome.

Eindelijk voel ik me echt een beetje gesetteld hier in Turkije.
Finally I feel like I'm settled a bit here in Turkey.

Je bent helemaal gesetteld zie ik.
I see you're all moved in.

Goed gesetteld.
Well established.

Ik bel zodra ik gesetteld ben.
I call when I'm gesetteld.

Geen idee, we hebben ons daar gesetteld.
It's… I don't know, we have really settled in.

Ik weet zeker dat je iets van Shawn zult horen zodra hij gesetteld is.
I'm sure you will hear from Shawn soon as he's set up.