GESTAARD in English translation

• stared
• gazed
• staring

Examples of using Gestaard in Dutch and their translations into English

Ik bedoel, je weet niet eens wie je echt bent tot je in het vuur hebt gestaard met 70 andere mensen.
I mean, you don't even know who you really are. Until you have stared into the fire. With 70,000 other human beings.

En we zeiden tegen onszelf dat hij de zonde recht in de ogen had gestaard.
Squarely in the eyes. And we told ourselves that he had stared sin.

Ik ben onder de douche geweest, ik heb niet in een kristallen bol gestaard.
Not gazing into a crystal ball.- I have been in the shower.

Niemand heeft ooit in de Abysm gestaard, van waar Nevermore uitreikt als een aal vanuit astraal gesteente.
No one has ever peered into the Abysm whence Nevermore reaches out like an eel from among astral rocks.

nadat je een tijdje gestaard hebt, naar dezelfde plek.
after you have been staring at the same spot for a while.

Doorheen heel de geschiedenis hebben mensen naar de nachtelijke hemel gestaard en aangevoeld dat er fascinerend mysterie achter schuilgaat.
People throughout history have looked up at the night sky and felt that it contained a fascinating mystery.

stilte hun lot bepaalde. Mensen hebben millennia lang naar de sterren gestaard… Harold, nee!
a deity up there, Men have gazed at the stars for millennia silently directing their fates. Harold, no!

Ik had de hele dag naar dat bord gestaard.
I think I would have stared at those boards all day.

Ik had de hele dag naar dat bord gestaard… als jij niet over die cellulaire automaten was begonnen.
I think I would have stared at those boards all day if you hadn't have come up with the cellular-automaton angle.

Jezus had vanaf de heuvel van Nazaret vaak nieuwsgierig naar deze prachtige Griekse stad gestaard en vele malen had hij vragen gesteld over de grote publieke werken
Jesus had often gazed curiously upon this magnificent Greek city from the hill of Nazareth and had many times inquired about its extensive public works

Jezus had vanaf de heuvel van Nazaret vaak nieuwsgierig naar deze prachtige Griekse stad gestaard en vele malen had hij vragen gesteld over de grote publieke werken
Jesusˆ had often gazed curiously upon this magnificent Greek city from the hill of Nazarethˆ and had many times inquired about its extensive public works

heeft hij voor eeuwen naar de hemel gestaard, waakzaam voor elke beweging in de bodemloze nacht voorbij de sterren.
forever on guard, he has gazed for eternities into the heavens, alert for any stirring in the bottomless night beyond the stars.

De laatste tijd heb ik vaak in de spiegel gestaard en elke dag… lijkt de persoon die terugkijkt meer en meer op Benny
Lately I have been staring in the mirror a lot, and every day, the person looking back looks more

meer op Benny en… De laatste tijd heb ik vaak in de spiegel gestaard en elke dag.
I don't want that future. Oh, lately I have been staring in the mirror a lot, looks more and more like Benny.

lijkt de persoon die terugkijkt meer en meer op Benny en… De laatste tijd heb ik vaak in de spiegel gestaard en elke dag.
more like Benny, and I don't want that future. Lately I have been staring in the mirror a lot, and every day, the person looking back.

meer op Benny en… De laatste tijd heb ik vaak in de spiegel gestaard en elke dag.
the person looking back Oh, lately I have been staring in the mirror a lot, looks more and more like Benny.

meer op Benny en… De laatste tijd heb ik vaak in de spiegel gestaard en elke dag.
the person looking back Oh, lately I have been staring in the mirror a lot, looks more and more like Benny, and I don't want that future.

sinds je dit systeem bestudeert heb je nooit gezeten en dit soort van recht in de ogen gestaard en het voor je gezien, overal waar je kijkt,
since you have been like studying that system have you never sat down and kind of like stared this thing right in the eye

Het huis is dubbel staarde met de vliegschermen door en heeft gascentrale verwarming.
The house is double gazed with fly screens throughout and has gas central heating.

Je staarde diep in haar ogen
You gazed deeply into her eyes