GESTALT in English translation

• gestalt

Examples of using Gestalt in Dutch and their translations into English

zal in plaats daarvan worden meer van een gestalt.
will instead be more of a gestalt.

De theorie behandelt het idee van„vorm“(Gestalt) en verandering van vorm.
The theory deals with the idea of'form'(Gestalt) and change of form.

PRG XL Video Germany leverde een uitgebreide serie technische apparatuur namens het wereldwijd toonaangevende bureau Jung von Matt, alsmede gestalt communications.
PRG XL Video Germany delivered an extensive array of technical equipment, on behalf of the global lead agency Jung von Matt, as well as gestalt communications.

interface theorieën gestalt principes en usability regels.
interface theories gestalt principles and usability rules.

Bijvoorbeeld 200 uur Gestalt, 200 uur Reichiaans ademwerk, 100 uur studie van lichaamskarakter.
For example 200 hours of Gestalt, 200 hours of Reichian breathwork, 100 hours of body character study.

komt dan weer samen als een soort gestalt ervaring.
in a circle and then comes together like a gestalt type experience.

Gestalt' is een album dat makkelijk op de achtergrond wegluistert
Gestalt' is an album that is perfect to play on the background,

De codeertheorie die we voorgesteld hebben zou niet alleen moeten voorspellen tot welke Gestalt een bepaalde input aanleiding geeft,
The coding theory that we proposed should not only predict the Gestalt that a particular input evokes,

de constante verschuiving tussen‘homeostase' en‘transistasis' waarop Fritz Perls schreef in zijn werk‘The Gestalt Approach.
Gestalt's theory of change, the constant shifting between‘homeostasis' and‘transistasis' on which Fritz Perls wrote in his work‘The Gestalt Approach.

De Gestaltetheorie is niet beperkt tot slechts het concept Gestalt of het totaal, of tot de Gestalte principes van de organisatie van waarneming(zoals het wordt gepresenteerd in vele publicaties),
Gestalt theory is not limited only to the concept of the Gestalt or the whole, or to the Gestalt principles of the organization of perception(such as it is presented in many publications),

Gestalt was er gewoon altijd.
Gestalt's always just been there.

Gestalt brengt je terug naar het kantoor.
I will have Gestalt bring you back to the office.

Het idee van"Gestalt" boeide me, het collectieve onderbewustzijn.
I would become intrigued by the idea of Gestalt, the collective unconscious.

Werkmethoden We werken met de methoden van NLP, Gestalt en familieopstellingen.
The group works with the following methods: NLP, TA, Gestalt and systemic constellations.

Beiden hebben in 1982 de Gestaltopleiding afgerond aan het Nederlands Gestalt Instituut.
Both have been trained in Gestalt therapy at the Nederlandse Gestalt Institute.

Plotseling werd ik getroffen door een sterke visuele“Gestalt” die uit het water oprees.
And suddenly I was struck by a strong visual“Gestalt” arising from the water.

Tijdens een managementtraject maakte ik kennis met verschillende therapeutische werkmethoden(zoals NLP, Gestalt, etc.).
During a management development program, I became acquainted with different therapeutic methods(NLP, Gestalt, etc.).

notities werden verzameld in het werk Wahrung der Gestalt, tot op vandaag een naslagwerk voor dirigenten.
essays were collected into the publication Wahrung der Gestalt(Keeping Shape), which today serves as an encyclopaedia for performance and conducting.

In Japan werd het spel uitgebracht onder de titel NieR: Gestalt voor Xbox 360 en NieR:
In Japan, the game was released as Nier Gestalt for the Xbox 360,

Gestalttheorie und ihre Anwendungen(GTA) en co-uitgever van het internationale tijdschrift Gestalt Theory.
for Gestalt Theory and its Applications and one of the editors of the international multidisciplinary journal Gestalt Theory.