GESTOTTER in English translation

• stutter
• stammer
• stuttering

Examples of using Gestotter in Dutch and their translations into English

Praat met het kind over het gestotter als hij/zij erover wil praten.
Talk to the child about the stutter only if the child wants to.

Er waren oorspronkelijk twee versies, een met en een zonder gestotter.
Two versions exist, one with and one without a watermark.

Er bestaan verschillende verhalen over de reden voor dit gestotter.
Various stories exist as to the reason for this distinct delivery.

Ik kan je gestotter genezen.
I think I could cure that stutter of yours.

Ik gebruikte mijn ringworm verhaal en gestotter als voorbeeld om te laten zien hoe mensen woede kunnen verkrijgen door hun problemen.
I was really just using my ringworm and stutter as examples of how people can develop-anger through being stigmatized.

Met zulke voet en zijn gestotter. Wat mij zorgen baart is met wie Claudius gaat trouwen.
With his foot and his stammer. What worries me is who's going to marry Claudius.

ontdekten we een soort gestotter.
we have discovered a kind of stutter.

met zulke voet en zijn gestotter.
with his foot and his stammer.

hij zingt het nummer in een soort boos en gefrustreerd gestotter.
Generation" is Daltrey's delivery: an angry and frustrated stutter.

Een zenuwachtige toon, gestotter, of getwijfeld kan erop wijzen dat hij gevoelens voor jou koestert.
A nervous tone, stuttering, and hesitancy may hint that he has feelings for you.

Dat is… Het is moeilijk om… dat… Is jouw gestotter pathologisch en structureel of stressafhankelijk?
Um… that'S… it's really hard to… um, that… is your stuttering pathological and persistent or is it occasional and stress related?

Het is oma. Dus aiieen m'n gestotter is jullie bijgebleven?
So the only thing you noticed was that I stuttered?- It's your Granny!

een lomp antwoord… of zelfs gestotter je dood kan betekenen.
a clumsy answer, or even a stutter could get you killed.

crisis op milieu- en energiegebied, die om veel duidelijkere en krachtigere besluiten vragen dan het gestotter van de G20. Het is echter voor degenen die de crisis hebben aangericht veel moeilijker om deze weer op te lossen.
which calls for decisions that are much clearer and starker than the stammering of the G20, but on the other hand it is very difficult for those who created the crisis to resolve it.

Het voelde als een soort gestotter.
It felt like a, a stutter.

Het gestot… het gestotter is weg.
The stutt… the stutter's gone.

Je moet iets aan dat gestotter doen.
You gotta do something about that stutter.

Ik… Hou op met dat gestotter.
Stop the stammering, Bellman, talk.-I, I, I.

Ik denk dat haar gestotter een strategie is.
I think Merry's stuttering is a strategy.

Als wat? Als een soort gestotter, of een hik.
A what? A stutter, you know, a hiccup.