GETEKEND TUSSEN in English translation

• signed between
• drawn between

Examples of using Getekend tussen in Dutch and their translations into English

Gisterenmiddag werden in het bijzijn van de prinses belangrijke verdragen getekend tussen Mali en België.
Yesterday at noon, in presence of Mathilde, agreements were signed between Mali and Belgium.

Op 12 november 1995 was een basisakkoord getekend tussen Kroatië en de Serven in die regio's.
Support was given to the Basic Agreement was signed on 12 November 1995 between the Government of Croatia and local Serbs.

Op 12 februari 1945 werd een wapenstilstand getekend tussen de(communistische) ELAS guerrilla's en de regering.
On 12 February 1945, truce was signed between the(communist) EIAS guerrillas and….

Ondanks het stijgende protest, is er een net een contract getekend tussen een Kuzaans waterbedrijf en de Japanse gigant Harimadara.
Between a Kuzan water company and the Japanese giant Harimadara. a contract has just been signed--Despite increasingly fierce protests.

We zijn heel blij dat er op 15 oktober een vredesovereenkomst is getekend tussen de regering van Soedan en de SPLA.
Of course we welcome the signing on 15 October of the peace agreement between the government in Sudan and the SPLA.

Op 16 oktober was er in Belgrado een akkoord getekend tussen Servië en Montenegro
On 16 October 1998 an agreement was signed in Belgrade between Serbia and Montenegro

In 1805 werd de Kurekchay verdrag getekend tussen de Azerbeidzjaanse Karabachkanaat
In 1805, a Kurekchay Treaty was signed between the Karabakh Khanate

Nadat dit proces was afgerond, werd in het kader van het Belgische privaatrecht een rechtstreeks contract getekend tussen de initiatiefnemer en de Commissie.
Following completion of this process, a contract under private Belgian law was signed directly between each promoter and the Commission.

Conventie van Altranstädt werd getekend tussen Karel XII van Zweden
Convention of Altranstädt was signed between Charles XII of Sweden

Het Verdrag van Londen van 1824 was een verdrag getekend tussen het Verenigd Koninkrijk en het Verenigd Koninkrijk
The Anglo-Dutch Treaty of 1824, also known as the Treaty of London, was a treaty signed between the United Kingdom

Het Verdrag van York werd in 1237 getekend tussen Hendrik III van Engeland en Alexander II van Schotlanden legde de grens vast tussen Engeland en Schotland.
The Treaty of York was an agreement between Henry III of England and Alexander II of Scotland, signed at York on 25 September 1237.

In het kader van dit initiatief zijn in de landen van de westelijke Balkan samenwerkingsprotocollen getekend tussen de regelgevende autoriteiten voor de media en de publieke omroepen.
Within this initiative, the Western Balkan countries signed Protocols of Cooperation between their broadcasting regulatory bodies and their public broadcasters.

Daarnaast is ook een Letter of Intent getekend tussen NLR en Fokker Landing Gear.
In addition, a Letter of Intent has been signed between NIR and Fokker Landing Gear.

Met deze nieuwe overeenkomst, getekend tussen ALERT, Evolution
With this new agreement, signed between ALERT, Evolution

Vorige week zijn officieel de contracten getekend tussen investeerder WDP Nederland
Last week the contracts were officially signed between investor WDP Netherlands

Hiermee wordt invulling gegeven aan het MOU dat in 2016 is getekend tussen de provincie Zuid-Holland
This gives substance to the MOU that was signed in 2016 between the province of South Holland

waar verschillende akkoorden werden getekend tussen Belgische en Chinese overheidsinstanties,
where several cooperation agreements were signed between Belgian and Chinese authorities,

Doordat er een licencieovereenkomst is getekend tussen Midway en Macromedia,
Due to the signing of a licensing agreement between Midway and Macromedia, many Midway games

Dit hoogtepunt wordt afgesloten met een signing ceremony waarbij verschillende samenwerkingsakkoorden worden getekend tussen Belgische en Chinese overheidsinstanties, bedrijven, universiteiten en onderzoekscentra.
The meeting will be concluded with a signing ceremony where several cooperation agreements will be signed between Belgian and Chinese authorities, companies, universities and research centres.

Desondanks is er op 22 augustus een officieel akkoord getekend tussen de Panamese regering
Nevertheless, on August 22nd an official agreement was signed between the government of Panama