GETRINITISEERDE ZONEN in English translation

• trinitized sonsˆ
• trinitized sons

Examples of using Getrinitiseerde zonen in Dutch and their translations into English

een korte opleiding in Havona hebben ontvangen, worden de Getrinitiseerde Zonen van Selectie aangesteld bij de rechtscolleges van de Ouden der Dagen.
the Paradiseˆ Trinityˆ and after a brief training in Havonaˆ, the Trinitized Sonsˆ of Selectionˆ are assigned to the courts of the Ancients of Daysˆ.

De opklimmende Getrinitiseerde Zonen in de regering van een superuniversum zijn belast met de verantwoordelijkheid voor het behandelen van alle kwesties die voortvloeien uit de oorsprong van een individu,
The ascendant Trinitized Sons of a superuniverse government are charged with the responsibility of dealing with all issues growing out of the origin of any individual,

De Zonen van Bekwaamheid en de Zonen van Selectie hebben nimmer gewankeld tijdens hun dienst in Orvonton, maar de Getrinitiseerde Zonen van Volmaaktheid hebben wel eens beoordelingsfouten gemaakt, en daardoor tijdelijke verwarring doen ontstaan.
The Sons of Attainment and the Sons of Selection have never faltered in the service of Orvontonˆ, but the Trinitized Sonsˆ of Perfectˆionˆ have sometimes erred in judgment and thereby caused transient confusion.

De Zonen van Bekwaamheid en de Zonen van Selectie hebben nimmer gewankeld tijdens hun dienst in Orvonton, maar de Getrinitiseerde Zonen van Volmaaktheid hebben wel eens beoordelingsfouten gemaakt, en daardoor tijdelijke verwarring doen ontstaan.
The Sons of Attainment and the Sons of Selection have never faltered in the service of Orvonton, but the Trinitized Sons of Perfection have sometimes erred in judgment and thereby caused transient confusion.

Getrinitiseerde zonen die op deze werelden zijn aangesteld,
Trinitized sonsˆ assigned to these worlds,

een korte opleiding in Havona hebben ontvangen, worden de Getrinitiseerde Zonen van Selectie aangesteld bij de rechtscolleges van de Ouden der Dagen.
the Paradise Trinity and after a brief training in Havona, the Trinitized Sons of Selection are assigned to the courts of the Ancients of Days.

Deze getrinitiseerde zonen met bijzondere bestemming belichamen ideeën,
These trinitized sons of destiny embody ideas,

Getrinitiseerde zonen die op deze werelden zijn aangesteld,
Trinitized sons assigned to these worlds,

De directe ondergeschikten van de Allerhoogste Bestuurders bestaan voor het merendeel uit de getrinitiseerde zonen van Paradijs-Havona persoonlijkheden
The immediate subordinates of the Supreme Executives consist for the greater part of the trinitized sons of Paradise-Havona personalities

samengesteld uit stervelingen die het Paradijs hebben bereikt en uit de getrinitiseerde zonen van verheerlijkte stervelingen;
consisting of mortalsˆ of Paradiseˆ attainment and of the trinitized sonsˆ of glorifiedˆ mortals;

samengesteld uit stervelingen die het Paradijs hebben bereikt en uit de getrinitiseerde zonen van verheerlijkte stervelingen;
consisting of mortals of Paradise attainment and of the trinitized sons of glorified mortals;

Het terrein van hun dienstverlening is zeer uitgebreid; de Getrinitiseerde Zonen van Volmaaktheid verlaten het superuniversum waar ze zijn aangesteld niet,
Their scope of service is far-flung; Trinitized Sons of Perfection do not leave the superuniverse of assignment,

Het terrein van hun dienstverlening is zeer uitgebreid; de Getrinitiseerde Zonen van Volmaaktheid verlaten het superuniversum waar ze zijn aangesteld niet,
Their scope of service is far-flung; Trinitized Sonsˆ of Perfectˆionˆ do not leave the superuniverseˆ of assignment,

uw Vader op het Paradijs volmaakt is.' Aan deze getrinitiseerde zonen van het vereende korps blijven de toezichthoudende supernafijnen immer verkondigen:‘Hebt begrip voor uw broeders in opklimming,
even as your Paradise Father is perfect.” To these trinitized sons of the conjoint corps the supervising supernaphim never cease to proclaim:“Be you understanding of your ascendant brethren,

zeker uitgedund raken doordat zij als medewerkers worden toegevoegd aan bepaalde typen getrinitiseerde zonen.
certainly being depleted by their assignment as associates of certain types of trinitized sons.

werelden die worden bewoond door de afstammelingen van de Oneindige Geest, door de getrinitiseerde zonen van verheerlijkte geschapen persoonlijkheden
worlds inhabited by the offspring of the Infinite Spirit, by the trinitized sons of glorified created personalities,

De getrinitiseerde zonen van bestemming belichamen bepaalde aspecten van de nog niet geopenbaarde functie van de Allerhoogst-Ultieme in het meester-universum.
The trinitized sonsˆ of destinyˆˆ embody certain aspects of the unrevealed master universeˆˆ function of the Supremeˆ-Ultimateˆ.

Deze getrinitiseerde zonen met bijzondere bestemming belichamen ideeën,
These trinitized sonsˆ of destinyˆˆ embody ideas,

en het is de speciale taak van de supernafijnen om de onderlinge broederschap van de getrinitiseerde zonen van de sterfelijke voleindigden en de getrinitiseerde zonen van de Burgers van het Paradijs te vergemakkelijken en zeker te stellen.
these sons derive great benefits from interassociation, and it is the special mission of the supernaphimˆ to facilitate and to insure the confraternity of the trinitized sonsˆ of the mortalˆ finalitersˆ and the trinitized sonsˆ of the Paradiseˆ Citizensˆ.

De Getrinitiseerde Zonen van Selectie omvatten de Getrinitiseerde Beheerders
The Trinitized Sons of Selection embrace the Trinitized Custodians