GEVAL VAN VERTRAGING in English translation

• case of delay
• event of delay
• event of delays
• case of delays

Examples of using Geval van vertraging in Dutch and their translations into English

Vergoeding van gemaakte kosten in geval van vertraging, vanaf het begin van uw verblijf.
Reimbursement of costs incurred in case of delay from the beginning of the stay.

In geval van vertraging, vertraging die leidt tot een gemiste aansluiting
In case of a delay, a delay leading to a missed connection

In geval van vertraging van betaling, zal een maandelijkse intrest van 1% verschuldigd zijn.
In case of late payment, a monthly interest of 1% will be due.

In het geval van vertraging zijn ze bijvoorbeeld wettelijk verplicht voedselbonnen van CZK 200 uit te delen.
For example, in case of a delay according to law they must give out refreshment vouchers to the value of CZK 200.

In het geval van vertraging bij het ophalen van materiaal
In the event of a delay in collection/commencement of skiing lessons,

In geval van vertraging zal RAYTECH alle plichten naleven zodra dit redelijkerwijs mogelijk is.
In case of lateness, RAYTECH will fulfil the obligations assumed as far as is reasonably possible.

In geval van vertraging van uw vluchtaankomst worden geen extra kosten aangerekend.
In the event of a delay in your flight arrival time, no additional fees will be charged.

Chadevergoeding, van 25 tot 50% van de prijs van het ticket, in geval van vertraging bij aankomst;
Compensation, between 25% and 50% of the ticket price, in situations of delay at arrival;

Dus in geval van vertraging met de bevoorrading.
So in the event of a delay with re-supply.

Ik begrijp dat de verordening inzake vergoedingen aan passagiers in geval van vertraging of annulering een instrument zou kunnen zijn, maar ik denk niet
I think that the regulation on compensation for passengers in the event of delay or cancellation could be one of the instruments to be used,

Voor alle categorieën passagiers bevatten de teksten met name bepalingen inzake de rechten van passagiers in geval van vertraging of annulering, de aan de passagiers te verstrekken informatie
With regard to all categories of passengers, the texts contain in particular provisions on passengers' rights in the event of delays or cancellations, information to be provided to passengers

Voor het innen van de bijdragen tot het Reclamefonds en in geval van vertraging bij de betaling ervan, is het bepaalde in artikel 17, lid 8, van toepassing.
The provisions of Article 17(8), shall apply as regards the collection of contributions to the publicity fund and in the event of delay in their payment.

In geval van vertraging of wijzigingen van de vluchtgegevens zonder voorafgaande kennisgeving kan Enforex niet verantwoordelijk worden gesteld voor de transfer van de cursist
In the event of delays or changes in flight information without previous notification, ENFOREX will not be held responsible for

In geval van vertraging van de betaling, wordt de factuur van rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling
In the event of delay in payment, the invoice amount shall de iure

In geval van vertraging dient de vordering uiterlijk binnen eenentwintig(21) dagen na de datum waarop de Bagage beschikbaar is gesteld aan de Passagier te worden ingediend.
In the event of delay, the complaint must be made at the latest within 21 days from the date on which the Baggage has been placed at his/her disposal.

maatregelen in geval van vertraging en specifieke bijstand voor personen met beperkte mobiliteit.
measures in the event of delay and specific assistance for persons with reduced mobility.

dat met name de aansprakelijkheid van de luchtvaartmaatschappij regelt in geval van vertraging.
the liability of air carriers in the event of delay.

soms ook in geval van vertraging, kunnen passagiers recht hebben op een vergoeding die wordt vastgesteld op basis van de schade die zij hebben geleden.
injury and baggage problems and in some cases of delay, passengers may be entitled to compensation to be determined according to the damage they suffered.

In geval van beschadiging van aangegeven bagage moet de passagier binnen zeven dagen een schriftelijke klacht indienen en in geval van vertraging van aangegeven bagage binnen 21 dagen na de datum waarop de bagage tot zijn beschikking is gesteld.
In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger's disposal.

In geval van vertraging moet het protest worden gedaan uiterlijk binnen eenentwintig dagen, te rekenen van de dag waarop de bagage
In the case of delay, the complaint must be made at the latest within 21 days from the date on which the baggage