GIDS VERTELT in English translation

• guide will tell
• guide explains

Examples of using Gids vertelt in Dutch and their translations into English

Een ervaren gids vertelt daarbij alles over onder meer het ontwerp,
An expert guide will tell you all about the design, the construction

De gids vertelt u onderweg de mooie verhalen over het leven van vroeger in de Zaanstreek.
The guide will tell you wonderful stories along the way, about life in the Zaanstreek in the past.

de bar hebben hun eigen geschiedenis, de gids vertelt je erover.
inn carry their own history, the guide will tell you about it.

Deze gids vertelt de slavernijgeschiedenis van Amsterdam aan de hand van ruim honderd locaties.
This guide tells the story of Amsterdam's slavery history in over one hundred locations.

Gids vertelt ons dat dit geneesmiddel beïnvloedt botmetabolisme,
Guide tells us that this drug affects bone metabolism,

Onze online dating prijs gids vertelt u alles wat u moet weten over de top van het Verenigd Koninkrijk dating websites.
Our online dating price guide tells you everything you need to know about the UK's top dating websites.

De gids vertelt in het Nederlands, maar er is Engels-
The guide tells it all in Dutch, but there is English

De gids vertelt je alles over Fado, eigen muzikaal genre van Portugal,
The guide tells you all about Fado, Portugal's own musical genre,

Gids vertelt over de klinische proeven,
Guide tells about clinical trials,

De gids vertelt ons dat ze nu zo vol zitten en dat we rustig voor de boom langs zouden kunnen lopen.
The guide told us they were so full we could actually walk in front of them now.

Dit is meteen de laatste excursie van deze dag, maar onze gids vertelt dat we om 6 uur nog een Mongoolse Traditie Show kunnen bijwonen.
This is the last excursion of the day, but our guide tells us that we can visit a Mongolian Traditions Show at 18.00.

De gebouwen aan dit plein zijn groot en indrukwekkend- de gids vertelt u over de geschiedenis van het plein.
This square's buildings are grand and impressive- The guide will talk you through the history of the square.

Ik definieer stress als iets dat ons dwingt om tegenovergesteld te leven dan onze innerlijke gids vertelt dat goed voor ons is.
I define stress as anything that forces us to live contrary to what our inner guide is telling us is right for us.

Uw gids vertelt u verhalen uit dit historische deel van Londen,
Your guide will tell you stories from this historic area of London,

De gids vertelt u over het distillatieproces van wodka- van water,
The guide explains you about the distillation process of vodka- from water,

Deze gids vertelt je dat je een aas-kleintje kan spelen in een late positie,
This guide tells you that you can play ace-little in late position

De gids vertelt enthousiast over de missie,
The guide tells enthousiatic about the mission

De gids verteld je alles over de geschiedenis van deze omgeving.
The guide will tell you everything about the history of this area.

Onze gids vertelde dat het hele dorp familie is van elkaar.
Our guide tells us that the whole village is family.

De gids vertelde ons dat we naar een afgelegen dorp gingen.
The guide told us that we were going to a remote village.