Examples of using Goedkope arbeid in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
met de huidige wetgeving het gebruik van goedkope arbeid onder bepaalde voorwaarden volkomen legaal is.
as the law stands, use of low-cost labour may under certain conditions be perfectly legal.Het is niet alleen de verlokking van goedkope arbeid, maar onze verlammende last aan regels voor de Europese industrie die verwoestend werkt op de fabricage.
It is not just the lure of cheap labour, but our crippling burden of regulation on European industry which is devastating our manufacturing.Het is dus verkeerd om aan te nemen dat economieën die zijn gebaseerd op goedkope arbeid de EU op grote schaal voorbij zullen streven.
De nieuwe lidstaten van Oost-Europa worden gebruikt als een reservoir van goedkope arbeid, met'Europese' prijzen en 'Oostelijke' lonen.
The new member states of Eastern Europe are used as a pool of cheap labour, with"European" prices and"Eastern" wages.Pogingen om meer werkgelegenheid te scheppen zijn vaak mislukt doordat de goedkope arbeid de hoge transportkosten niet voldoende kon compenseren.
These efforts to create jobs have largely failed due to the high costs of transportation that could not compensate the cheap labor.Door het ontbreken van een wettelijk Europees kader voor deze vorm van arbeid is speelruimte geschapen voor dubieuze handel in goedkope arbeid.
The absence of a European legal framework for this form of work has created room for dubious trade in cheap labour.Als machtige naties de ontwikkelingslanden zouden helpen zonder uitbuiting van grondstoffen of goedkope arbeid, zouden ze niet beschouwd worden als een bedreiging.
If powerful nations were to assist undeveloped countries without exploitation of resources or cheap labor, they would not be seen as a threat.Door het ontbreken van een wettelijk Europees kader voor de arbeidsrelatie is speelruimte geschapen voor dubieuze handel in goedkope arbeid.
The absence of a European legal framework for the employment relationship has created room for dubious trade in cheap labour.ervaring, terwijl de onderneming goedkope arbeid krijgt.
experience while the company gets cheap labor.Doordat een wettelijk Europees kader voor de arbeidsrelatie nu nog ontbreekt is er speelruimte voor dubieuze handel in goedkope arbeid.
The fact that there is still no European legal framework for the employment relationship creates room for dubious trade in cheap labour.hebben we vertrouwd op de imitatie van volwassen producten en de goedkope arbeid werd een'wereldfabriek.
we have relied on the imitation of mature products and the cheap labor became a"world factory.Maar ze voelen zich veiliger over de grens in El Paso. Goedkope arbeid, fabrieksruimte.
Lot safer living over the border in El Paso. Cheap labour, factory space, but they feel a.Koop je geen bedienbare helikopter voor $37,99. Maar zonder goedkope arbeid en onderdelen.
You couldn't get yourself a remote-controlled helicopter for $37.99. But without their cheap labor and parts.Had je deze niet voor 37.99 kunnen kopen. Maar zonder hun goedkope arbeid en onderdelen.
You couldn't get yourself a remote-controlled helicopter for $37.99. But without their cheap labor and parts.zijn op zoek naar acquisities in Oost-Europa om toegang te krijgen tot goedkope arbeid.
are looking for acquisitions in Eastern Europe to get access to cheaper labour.Met betrekking tot onze goedkope arbeid, zei hij dat de Verenigde Staten het beste onderwijssysteem in de wereld hadden.
With respect to our high-priced labor, he said that the United States had the best educational system in the world.De meeste mensen maken goedkope producten met goedkoop design, goedkope arbeid, onderdelen om zo een goedkope laptop te maken.
Most people make inexpensive products by taking Om deze reden kunnen we er niet aan beginnen om vanwege goedkope arbeid de veiligheid van het zeevervoer op te offeren.
This is why we cannot have a situation where the safety zelfstandige te laten registreren bij de Kamer van Koophandel is het belangrijkste specialisme van veel van die nieuwe zelfstandigen vooral het leveren van goedkope arbeid.
self-employed with the Chamber of Commerce, the most important specialism of many of these new self-employed is the supply of cheap labour.speelden nu een spel om goederen te produceren met goedkope arbeid in onderontwikkelde landen
were now playing a game to produce goods with cheap labor in underdeveloped countries
