Examples of using Gooi gewoon in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik gooi gewoon mijn medische graad op straat.
I'm just gonna throw my medical degree in the street.Ik gooi gewoon alles in opslag.
I will just throw everything in storage.Ik gooi gewoon ideeën rond.
I'm just tossing ideas around.Nou, kom op, gooi gewoon je been erover.
Well, come on, just swing your leg over.Maakt niet uit, gooi gewoon weg!
Never mind. Just dump it!Gooi gewoon de cake mix in de kar
Gooi gewoon een drankje naar me of zoiets, oké? Wel, als je het niet leuk vindt.
Verbeterpunten: ik gooi gewoon het laatste stukje in de etensbak, mag misschien iets goedkoper.
Cons: may be slightly cheaper, I just throw the last piece in the food bowl.Gooi gewoon een drankje naar me of zoiets, oké? Wel, als je het niet leuk vindt.
If you don't like it, just toss a drink at me or something.Ik gooi gewoon verf op een doek
I just throw the paint there,Gooi gewoon een drankje naar me of zoiets, oké? Wel, als je het niet leuk vindt,?
If you don't like it, just toss a drink at me or something, okay?Oh, in hemels naam… gooi gewoon een zakje in een kop heet water.
Oh, for God's sake… just throw a bag in some hot water.Gooi gewoon een drankje naar me of zoiets, oké?
Just toss a drink at me or something, okay?Ik gooi gewoon verf op een doek en critici zeggen wat voor kunst ik maak.
And the critics say what kind of art I do. I just throw the paint there.je niet wilt proberen ze te vangen, gooi gewoon een stuk brood in het water
if you do not want to try to catch them, simply throw a piece of bread in the waterGooi gewoon de zaak dicht.
Just close the place down.Nee, ik gooi gewoon graag.
Amy, gooi gewoon een touw op.
Amy, just throw down a goddamn rope.Ik gooi gewoon 'n zes.
Gooi gewoon alles weg en kijk niet terug.
Throw stuff out and never look back.
