GROEIEND DEEL in English translation

• growing part
• growing proportion
• increasing share
• growing share
• increasing part
• growing segment

Examples of using Groeiend deel in Dutch and their translations into English

Eigenlijk, kunstgras is een groeiend deel van de groene beweging die is brouwen in ons land, want we hebben gerealiseerd hoe belangrijk het is om onze natuurlijke hulpbronnen te beschermen.
In fact, artificial lawn is a growing part of the green movement which is brewing in our country because we have realized how important it is to conserve our natural resources.

Een meerderheid van de NMS-8-burgers heeft nog steeds het gevoel niet goed geïnformeerd te zijn over de euro(57%;-2pp); een groeiend deel(42%, +1pp)
While a majority of NMS-8 citizens still do not feel well informed about the euro(57%, -2pp), a growing share(42%, +1pp)

kinderen zijn gericht en als"gratis" worden aangeprezen, vormen een groeiend deel van de EU-spelletjesmarkt 50% van alle spelletjes in de laatste twaalf maanden.
advertised as"free to play" represent an increasing share of the EU games market 50% of all games over the last 12 months.

FrieslandCampina gaat, in samenwerking met Essent, in 2012 20 procent van haar energieverbruik in Nederland verduurzamen met groene elektriciteit, waarvan een groeiend deel is opgewekt door aangesloten eigen melkveehouders.
In 2012 FrieslandCampina, in cooperation with energy company Essent, intends to make 20 per cent of its energy consumption in the Netherlands sustainable with green electricity, of which an increasing part will be generated by the co-operative's member dairy farmers.

Spelletjes die op kinderen zijn gericht en als"gratis" worden aangeprezen, vormen een groeiend deel van de EU-spelletjesmarkt 50% van alle spellen in de afgelopen twaalf maanden.
Games targeting children which are advertised as"free to play" represent an increasing share of the EU games market 50% of all games over the last 12 months.

De waarde van verzekeringspolissen op het gebied van financiële bescherming slaat niet langer aan bij generatie Y, die een groeiend deel van de markt voor levens- en zorgverzekeringen vertegenwoordigt.
Client Challenges Today Providing Policies that Incentivize Health-Conscious Lifestyles The financial-protection value of insurance policies no longer resonates with millennials, a growing segment of the life and health insurance market.

Relatief sterke cannabis, die onder intensieve omstandigheden wordt geproduceerd, lijkt in veel landen een belangrijk en mogelijk groeiend deel van de markt op te eisen;
Relatively high-potency cannabis grown under intensive conditions seems to be becoming an important and possibly growing part of the market in many countries

de werkgelegenheid van gehan dicapten, die een groot en groeiend deel van de Europese bevolking vormen;
employment of people with disabilities who represent a substantial and growing proportion of the population of Europe;

Uitgedrukt in termen van arbeidstijd betekent dit dat een groeiend deel van de arbeidstijd- in om het even welke onderneming of in de maatschappij
Expressed in terms of labor time, this means that a growing part of the total labor time-in any particular enterprise

de omvangrijke werkloosheid en de toegenomen armoede onder een groeiend deel van de bevolking.
the worsening poverty among a growing section of the population, that encourage demagogues of the racist and xenophobic extreme right to stir up unrest.

Kleine kolonies aan de onderzijde van het blad en op groeiende delen.
Small colonies at the underside of the leaf and on growing parts.

Wanneer we kijken naar de groeiende delen van de economie, vinden we een overwicht van dit product.
When we consider the growing parts of the economy, we find a preponderance of this product.

hen uitnodigen om te reizen naar de groeiende delen van de wereld.
invite them to travel to the growing regions of the world.

zal het onvermijdelijk op weg naar de revolutie belangrijke en groeiende delen van de kleinburgerij achter zich krijgen.
it inevitably pulls behind it on the road of revolution considerable and growing sections of the petty bourgeoisie.

Het gaat dus naar de jong- ste en snelst groeiende delen en punten van de plant.
It therefore goes to the youngest and quickest growing parts and tips of the plant.

de CR-V meegewerkt aan de totstandkoming van de crossover-SUV segment- nu de snelst groeiende deel van de lichte vrachtauto markt
the CR-V helped establish the crossover SUV segment- now the fastest growing portion of the light truck market

blijkt Afrika een groeiend deel van de internationale directe investeringen(FDI) ontvangt, ondanks het dalende aantal investeringsprojecten.
reveals that Africa's share of foreign direct investment(FDI) value increases despite the falling number of investment projects in Africa.

publieke cloud-architecturen, wat tot gevolg heeft dat een groeiend deel van de computer- en opslagcapaciteit in commerciële, in plaats van zakelijke datacenters wordt ondergebracht.
which is resulting in a growing proportion of compute and storage capacity being located in commercial rather than corporate data centres.

Er is dan ook geen eerlijke keuze mogelijk voor het aanzienlijke en nog groeiende deel van de consumenten dat eerlijke producten wil.
It can be concluded that there is no fair choice for the growing and already substantial segment of consumers wanting fair products.

Urban en groeiend deel van de stad net buiten het centrum van de stad.
Urban and growing part of the city right outside of the city centre.