GROMMEND in English translation

• grunting
• growling
• snarling

Examples of using Grommend in Dutch and their translations into English

Zwarts liet Harry grommend van de pijn los.
Black let go of Harry with a grunt of pain;

Scrooge ging grommend heen.
Scrooge walked out with a growl.

gehoorzaamt slechts grommend.
and only grudgingly obeyed.

En het maakt een fantastisch, grommend geluid.
And it makes a fantastic growly noise.

ze liggen daar, grommend in de zon, stinkend naar de hoge hemel.
they lie there… grunting in the sun, stinking to high heaven.

dat tevens een zwaar grommend traag doom interludium heeft,
which includes a heavy growling slow doom interlude,

trommelende, en grommend geluiden die gehoord kunnen worden tot 1, 2 mijl(2 km) afstand.
drumming, and grunting sounds that can be heard up to 1.2 miles(2 km) away.

De taal van de reptielachtigen is zeer grommend en met klanken die bijna niet door mensen te reproduceren valt.
The language of the reptile like is very growling and with sounds that are almost not reproducible by humans.

Begerig grommend wroet hij zijn neus in het botergeile geel
Lasciviously grunting he buries his nose in the buttery yellow

De Junior staat bekend om zijn rauw en grommend geluid dat alleen kan worden geproduceerd door een mahoniehouten solidbody gitaar in combinatie met een P90.
The Junior is known for its raw and growling sound that can only be produced by a mahogany solidbody guitar in combination with a P90.

Antwoordde hij ieder van hen in zijn rare grommend weg en hij niet echt lijkt kruis
He answered every one of them in his queer grunting way and he did not seem really cross

Maar het joeg achter ons, grommend en snauwend, totdat het eindelijk,
But it chased us, growling and snarling, until finally,

laag en grommend.
deep and growling.

Ze huilen niet, maar heten je zacht grommend welkom in hun melancholische universum.
They don't howl but growling softly, they welcome you to their melancholic universe.

kan resulteren in een zware trillingen en grommend geluid.
may result in a heavy vibration and growling sound.

GeenStijl was even uit de lucht, om vervolgens via een andere hostingprovider opnieuw woest grommend bij Stivoro aan de broekspijp te hangen” WebWereld.
GeenStijl was temporarily off the air, in order to cling fiercely growling to Stivoro's trouser-leg again via another hosting provider” WebWereld.

De soldaat zag een grote beer, die grommend op hem af kwam.
The soldier turned round, and saw a large bear, which came growling towards him.

Dezelfde stijl van grommend zingen, de drums en het totaalgeluid zijn nagenoeg identiek.
The same style of growling vocals, the style of drumming is identical and the production is similar.

Denk je dat ik genoot hem grommend over me heen te hebben, terwijl ik informatie stal voor mensen als jij?
Do you think I enjoyed having him grunt all over me while I stole information for people like you?

Denk je dat ik genoot hem grommend over me heen te hebben, terwijl ik informatie stal voor mensen als jij?
Me while I stole information for people like you? Do you think I enjoyed having him grunt all over?