GROND HIER in English translation

• ground here
• soil here
• land here

Examples of using Grond hier in Dutch and their translations into English

Ga je gang. Er is een meteoriet die de grond hier geraakt heeft.
There's a meteorite that hit the ground near here. Go ahead.

Het ziet er onschuldig uit, maar je kwam van de grond hier….
Looks innocent enough, but you get airborne here….

Nou, Figueroa de officieel op de grond hier, wat betekent dat ze ofwel worden gedupeerd
Well, Figueroa's the official on the ground here, which means that she's either being duped

Als je de grond hier niet kan graven, dan gebruik jou als een pikhouweel.
If you can't dig up the ground here, I will use you as a pickaxe.

Ironisch genoeg, de rotsachtige grond hier helpt onze grond doordringbare radar het terrein in kaart te brengen.
Ironically, the, uh, rocky soil here actually helps our ground-penetrating radar map subterranean terrain.

De grond hier is klei-kalkhoudende aard van die geventileerd is dankzij de uitstekende oriëntatie op de zon
The soil here is clay-calcareous nature of which is ventilated thanks to excellent orientation to the sun

enkele verlepte bladeren, maar onder de grond hier zit de schat.
a few withered leaves, but beneath the ground here, there's treasure.

De grond hier is bijzonder vruchtbaar,
The soil here is extremely fertile,

Als we de afdrukken bekijken van de grond hier, zou ik zeggen dat hier het tegenovergestelde het geval is.
Now, looking at the impressions in the ground here, I would say the opposite applies.

Het ziet er nu niet erg aantrekkelijk uit maar al de grond hier is verkocht,
So we wouldn't be on our own, but all the land around here has been sold, I mean,

De grond hier is zo ruig,
The ground here is so rough,

Behoud de formatie. Vaste grond, hier.
Solid ground here! Keep formation!

Dit is mijn grond, hier ligt m'n geschiedenis, m'n lijden.
This is my land, here is my history, my suffering.

Laten we naar beneden gaan op de grond, hier.
Let's go down on the floor, here.

We praten niet alleen maar over grond, hier.
We ain't talking about just dirt here.

Ik moet al deze gronden hier niet herhalen.
I need not repeat these grounds here.

Languit op de grond, hier naast jou en mij. In slaap… vermoeid… of doen alsof.
Stretched out on the floor, here beside you and me. Smoothed by long fingers.

Gestreeld door slanke vingers, Languit op de grond, hier naast jou en mij. In slaap… vermoeid…
Stretched out on the floor, here beside you and me. Asleep… tired…

Languit op de grond, hier naast jou en mij. In slaap… vermoeid… of doen alsof.
Smoothed by long fingers, Stretched out on the floor, here beside you and me.

Met die grond hier.
This land here.