GROOTOUDER in English translation

• grandparent
• grandparents

Examples of using Grootouder in Dutch and their translations into English

Bachlorette partij, bruids partij, grootouder/kleinkind, ouder/kind beste vrienden, enz!
Bachlorette party, bridal party, grandparent/grandchild, parent/child best friends, etc!

Die speciale band tussen grootouder en kleinkind is uniek
The bond, the special bond, between kids and grandparents is unique

burger uit de eurozone, van kind tot grootouder.
each citizen of the Euro zone from child to grandparent.

Heeft één van jullie onlangs geld geërfd, van een overleden ouder, of grootouder?
Have any of you recently inherited some money from a deceased parent or grandparent?

Normale dagen is dan ook niet bepaald een 'document humain' over het sterven van een grootouder, dat uit is op herkenning en ontroering bij de lezer.
Normale dagen is not really a'document humain' about a grandparent's dying; it is not trying to evoke emotional identification in the reader.

die van een grootouder… is dat die van een grootouder niet onvoorwaardelijk is.
grandparent's is not unconditional! The difference between a parent's love and a grandparent's.

Grootouder, tante of oom of een van je ouders vaak hebben ze niet eens de diagnose gekregen.
It could be a grandparent, aunt or uncle as well as a parent often they might not have been diagnosed.

Speciaal voor kinderen vanaf 10 jaar en ouder, die samen met hun ouder(s) of grootouder(s) naar het Anne Frank Huis komen, is het mogelijk om voorafgaand aan het bezoek een inleiding programma te volgen.
For children aged 10 years and older, who come to the Anne Frank House together with their parents or their grandparents, it is possible to follow an introductory programme prior to their visit.

Sinds de tijd van onze legendarische grootouder, Genghis Khan… hebben hordes buitenlandse indringers geprobeerd dit land te veroveren…
Since the time of our legendary ancestor, Genghis Khan, hordes of foreign invaders have tried to conquer this land

vaak herleidt men dat naar vader of moeder of een grootouder die een bepaalde zonde deed of iets dergelijks.
often they can tie it back to mom or dad or a grandparent's sin or this or that.

het maken van haar de eerste persoon in de Academy Award geschiedenis om een Oscar te winnen wanneer een ouder en grootouder ook had gewonnen één.
making her the first person in Academy Award history to win an Oscar when a parent and a grandparent had also won one.

We gaan grootouders zijn!
We're going to be grandads!

Opgevoed door een grootouder.
Raised by an elderly grandparent.

Kom je een grootouder adopteren?
Did you come to adopt a Grandparent?

Heb jij ooit een grootouder verloren?
Have you ever lost a grandparent?

Je brengt tijd door met 'n grootouder.
You select a grandparent and spend some time with them.

Waarom wil dan niemand een grootouder adopteren?
Then why isn't anyone signing up to adopt a Grandparent?

An8}Hallo.-Zoek je een grootouder?
Hello.-Looking for a grandparent?

An8}Hallo.-Zoek je een grootouder?
Looking for a grandparent?- Hello?

Misschien wel een grootouder. En jouw ouders dan?
What about your parents? Maybe a grandparent.