GROOTSTEDEN in English translation

• cities
• metropolises
• large
• metropolitan

Examples of using Grootsteden in Dutch and their translations into English

Heel wat grootsteden waaronder Dubai,
Quite a few big cities, including Dubai,

In vijf grootsteden kunnen consumenten sinds kort de nieuwste Samsung-producten 21 dagen lang gratis uittesten.
In 5 major cities, consumers can now test new Samsung products for free for three weeks.

vooral in grootsteden, een ernstig probleem vormen.
particularly in very big cities, are serious issues.

een landsdeel zonder grootsteden.
a part of the country without major cities.

Edward Soja hanteerde de term psychasthenie om de gebrekkige coördinatie in grootsteden te duiden.
Edward Soja used the term psychasthenia to indicate the lack of coordination in major cities.

Diners in het donker' duiken de laatste jaren steeds vaker op in veelsterrenrestaurants in grootsteden als New York en Berlijn.
In recent years'Dinners in the dark' have been held with increasing frequency in many leading restaurants in large cities like New York and Berlin.

de uitstraling van de Huizen van het Nederlands in de verschillende provincies en grootsteden coherent is.
have a coherent communication and image for the Houses of Dutch in the different provinces and cities.

Daarbij komt nog dat ze massaal in de grootsteden zwerfhonden vergiftigen Dat fenomeen zijn we nu pas te weten gekomen
In addition, the large cities are mobilizing people to poison stray dogs that phenomenon, we only found out now

Een kleine stad in de USA, een kerel met superkrachten gaat opvallen, maar in sommige grootsteden aan de andere kant van de wereld,
Smalltown, U. S. A., a guy with super powers is gonna stick out, but, in some big city on the other side of the world,

kon men de Shakuhachi horen in de straten van grootsteden zoals Kyoto, toen ze bespeeld werd door de reizende
one could hear the Shakuhachi in the streets of big cities such as Kyoto, where the traveling

uitmaken van een netwerk van steden van gelijkaardige omvang in dezelfde regio en die dezelfde infrastructuur en voorzieningen kunnen leveren als in de grootsteden, of zelfs steden die nauwe banden hebben met ver der gelegen grootsteden maar die over goede communicatieverbindingen beschikken.
provide a similar scale of infrastructure and facilities as large cities, or which have close economic links with large cities, which can be some distance away so long as communica tions are good.

Als we zien dat 14% van de totale overheidssteun geïnvesteerd wordt in Franse grootsteden, dan blijkt zonder enige twijfel de waarde van het veiligheidsnet waar we met het oog op de volgende programmeringsperiode voor gepleit hebben om te vermijden
With some 14% of all public investment in metropolitan France represented in this programme, it demonstrates, beyond doubt, the value of the safety net, which we argued for in the next programming period, to avoid a sudden disappearance

dient melding gemaakt van de volgende vijf types van territoriale omgevingen die het Alpengebied kenmerken: grootsteden in berggebied, steden in berggebied,
we have come up with five types of location that characterise the Alpine region: Alpine metropolitan areas; Alpine cities;

andere naburige grootsteden.
and other large neighbouring towns.

veel basisvoorzieningen ontbreken en kinderen die in uitgestrekte buitenwijken van grootsteden wonen7.
children living in large estates on the periphery of major urban areas7.

Je kan deze winkel vinden in verschillende Belgische grootsteden.
Such areas are found in several major Pakistani cities.

Het zorgzame buurtmodel wordt parallel in twee grootsteden uitgetest.
The caring neighborhood model will be tested in two large cities in parallel.

We bevinden ons centraal tussen de grootsteden Antwerpen, Brussel, Gent en Brugge.
Ghent and Antwerp, are ong.30km away and Brussels approx.

Deze e-stepjes zijn nu al razend populair in hippe grootsteden als Miami en Parijs.
These e-scooters are already extremely popular in large cities like Miami and Paris.

Verschillende grootsteden hebben een netwerk van autosnelwegen die uitgebaat worden door verschillende maatschappijen.
Mexico has some highways operated by private companies.