Examples of using Grootvorstendom in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Finland werd onderdeel van het Russische Rijk als het semi-autonome Grootvorstendom Finland.
In 1812 ging het gebied op in het Grootvorstendom Finland, een semiautonoom deel van het Russische Rijk.
After 1812 it was under jurisdiction of Grand Duchy zocht met het grootvorstendom Moskou naar een andere oplossing.
sought an alliance with the Grand Duchy of Moscow.stelde zijn jongere broer Casimir aan als regent van het grootvorstendom.
named his younger brother Casimir as the regent of the Grand Duchy in his name.In 1812 werd het gebied van het gouvernement Vyborg overgedragen van Rusland zelf aan het grootvorstendom Finland als de provincie Viipuri.
In 1812, the territories of the Vyborg Governorate were transferred from Russia proper to the Grand Duchy of Finland and established as Viipuri Province.Het bondgenootschap dat het Grootvorstendom Litouwen sloot met het rooms-katholieke Polen zorgde voor een omschakeling van de machtsbalans in het gebied.
The strengthening alliance of Lithuanian rulers with Roman Catholic Poland caused shifts in the balance of power in the region.werd Savo onderdeel van het semi-autonome Grootvorstendom Finland.
ceded from Sweden and became an autonomous grand duchy within the Russian Empire.De Duitse Orde gebruikte Koningsbergen als basis voor verdere veroveringen in Samland en voor haar campagnes tegen het Grootvorstendom Litouwen.
The Teutonic Order used Königsberg to fortify their conquests in Samland and as a base for campaigns against pagan Lithuania.Hij was een adviseur van de Russische tsaar Alexander I. Armfelt is grotendeels verantwoordelijk voor de verregaande autonomie van het grootvorstendom Finland.
His advice to Russia's Tsar Alexander I was of utmost importance for securing the autonomy of the Grand Duchy of Finland.Destijds was het Grootvorstendom Finland onderdeel van het Russische Rijk,
The Grand Duchy of Finland was part of the Russian Empire at the time,De munt van Finland werd opgericht door tsaar Alexander II van Rusland in 1860 toen de markka de officiële munteenheid van het Grootvorstendom Finland werd.
It was established by the Alexander II of Russia in 1860 as the markka became the official currency of the Grand Duchy of Finland.liet Vasili bijna alle kleine apanages in het Grootvorstendom uitschakelen, om daarmee zijn soevereine autoriteit te vergroten.
Vasily eliminated almost all of the small appanages in Moscow principality, so as to strengthen his sovereign authority.In 1494 werd Vjazma veroverd door het Grootvorstendom Moskou en gemaakt tot een fort,
In 1494, Vyazma was captured by the Grand Duchy of Moscow and turned into a fortress,de hoofdstad was van het Grootvorstendom Litouwen.
the capital of the Grand Duchy of Lithuania.vroegmoderne kronieken samengesteld in het Grootvorstendom Litouwen.
are three redactions of chronicles compiled in the Grand Duchy of Lithuania.er verschenen nieuwe politieke machten, zoals het grootvorstendom Litouwen, het grootvorstendom Moskou,
the new political powers were appearing, such as the Grand Duchy of Lithuania, the In 1025 werd het Koninkrijk Polen(1025-1385) opgericht en in 1569 creëerden Polen en het Grootvorstendom Litouwen met de Unie van Lublin het Pools-Litouwse Gemenebest.
The Kingdom of Poland was founded in 1025, and in 1569 it cemented its longstanding political association with the Grand Duchy of Lithuania by signing the Union of Lublin.De geschiedenis van het grootvorstendom kan grofweg worden onderscheiden in.
The history of the Grand Duchy can briefly be characterised as.De stad en het omliggende gebied kwamen na 1353 onder het grootvorstendom Litouwen.
The area fell under the Grand Duchy of Lithuania in 1353.In de 13de eeuw werd het een deel van het grootvorstendom Litouwen.
In the 14th century it became part of the Grand Duchy of Lithuania.
