GUANCHES in English translation

• guanches

Examples of using Guanches in Dutch and their translations into English

De eerste inwoners van het eiland, de Guanches waren een unieke
The first citizens of the island, the Guanches were a unique

leefde hier de inheemse bevolking van La Palma, de Guanches.
there were native people on La Palma known as the Guanches.

De Guanches vestigde zich in werking in gebieden waar er water was
The Guanches settled in effect in areas where there was water

De oorspronkelijke bewoners van de eilanden, de Guanches, mummificeerden hun doden,
The original population, the Guanches, mummified their deceased

kreeg hij een verpletterende nederlaag tegen de Guanches in La Matanza de Acentejo.
he suffered a crushing defeat against the Guanches in La Matanza de Acentejo.

die de verschijning van de Maagd aan de Guanches vertegenwoordigt.
which represents the apparition of the Virgin to the Guanches.

een bezoek aan een dorp op het moment van de Guanches; ga naar het dorpje La Atalayita.
visit a village at the time of the Guanches; go to the village of La Atalayita.

Er wordt gezegd dat het eeuwfeest dennen die direct naast de nederlaag van de Guanches getuige te zijn geweest en zou hebben gediend als klokkentoren voor de eerste mis gevierd net na de slag.
It is said that the centenary pine which is right next to have witnessed the rout of the Guanches and would have served as bell tower for the first Mass celebrated just after the battle.

tussen de Castiliaanse troepen en de Guanches, die de opmars van de conquistadores niet kon weerstaan.
between the Castilian troops and the Guanches, who could not resist the advance of the conquistadores.

gaf hij prachtige beschrijvingen en afbeeldingen van de Guanches en hun manier van leven.
he gave wonderful descriptions and illustrations of the Guanches and their way of life.

schedels dateren uit de tijd van de Guanches.
skulls dating from the time of the Guanches.

de draak het sap werd gebruikt door de Guanches te componeren en zalven te mummificeren.
the dragon the sap was used by the Guanches to compose and ointments to mummify.

De grotten van de Guanches de beschutting van elke zweem van beschaving.
The caves of the Guanches the shelter of any hint of civilization.

De Guanches gebruikte stenen molens te malen.
The Guanches used stone mills to grind.

In tegenstelling tot de meeste Berbers van Noord-Afrika, mummificeerden de Guanches de gestorvenen.
Unlike the majority of mainland Berbers, the Guanches mummified the dead.

Het is een set van dertig grotten gemaakt door Guanches.
It is a set of thirty caverns created by Guanches.

Maar Peraza de Jongere gedroeg tiran in 1488 werd vermoord door de Guanches.
But Peraza the Younger behaved tyrant was assassinated in 1488 by the Guanches.

U kunt veel objecten te zien uit de tijd van de Guanches.
You can see many objects from the time of the Guanches.

Tenerife is sterk beïnvloed door de stammencultuur van de Guanches de… meer 3.
Tribal Terenife still shows influence from the aboriginal Gaunches people… more 3 Tenerife.

Op 25 december 1495 de Guanches zijn zeker veroverd door de Spanjaarden in La Victoria de Acentejo.
On 25 December 1495 the Guanches are definitely conquered by the Spanish in La Victoria de Acentejo.