HAAR WIEG in English translation

• her crib
• her cot
• her cradle

Examples of using Haar wieg in Dutch and their translations into English

Soms huilt de baby gewoon voor haar zus vanuit haar wieg.
Sometimes is just a baby crying for his sister from the confines of her crib.

En als ik ontsmettingsalcohol heb, ligt die zeker niet in haar wieg.
And even if she was, it's not like I keep rubbing alcohol in her crib.

ze ligt niet in haar wieg.
she's not in her crib.

Rond haar wieg staan haar vier broers
Around her cradle were four brothers

Ze slaapt nu in haar wiegje. Zijn dochter?
His daughter. She's asleep in her crib right now?

Dus ik probeerde haar in haar wiegje te leggen.
So I tried to put her in her crib.

Er kleeft een kleine vilten zonnebloem aan haar wiegje.
There's a little felt sunflower attached to her cot.

Haar wiegje?
Her bassinet?

Het ligt altijd in haar wiegje.
It's always in her crib.

Een baby in haar wiegje wilde laten vermoorden. Ik vraag me af of je vader wist dat zijn beste vriend.
To murder a baby girl in her crib. I wonder if your father knew his best friend sent assassins.

ze lag niet in haar wiegje.
and she wasn't in her crib.

Wil je het hier bekijken? Omdat ik kan proberen om haar in haar wiegje te leggen.
Did you want to watch it in here,'cause I can try to move her into her crib.

ze haalde het baby'tje uit haar wiegje.
took the little baby from its cradle.

de kleine Helena Viktoria… die daar zo zoet in haar wiegje ligt… en m'n liefste Maj op wie ik zo dol ben.
Petra, Jenny and Putte, and little Miss Helena Viktoria, lying so peacefully in her bed.

Ze is uit haar wieg gevallen.
She fell out of her crib.

Hij ging onder haar wieg liggen.
He used to lie under her crib.

Ze viel uit haar wieg… en brak haar nek.
She was barely six months old, fell out of her crib, and broke her neck.

Ligt dit altijd in haar wieg?
Is this always in the baby's crib?

werd dood in haar wieg gevonden.
found her dead in the crib.

pik ik haar wieg op.
I will pick up her cradle.