Examples of using Halfling in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bilbo Balings. Dit is toch de halfling die de sleutels van mijn kerker heeft gestolen?
Bilbo Baggins. If I'm not mistaken… this is the Halfling who stole the keys… to my dungeons from under… the nose of my guards?Tenzij de halfling denkt dat je haar af wil maken,
En voor de ouders van dat kind is het misschien een troost te denken dat de halfling stierf.
It might comfort them a bit to think it's the changeling that died. And for the parents of that child.Als ik me niet vergis, is dit de halfling… Bilbo Baggins. die de sleutels stal voor de neuzen van mijn bewakers.
To my dungeons from under En voor de ouders van dat kind is het misschien een troost te denken dat de halfling stierf.
And for Is dit de halfling die de sleutels naar mijn kerkers gestolen heeft als ik me niet vergis, recht van onder de neus van mijn bewakers. Bilbo Balings!
Bilbo Baggins. If I'm not mistaken… this is the Halfling who stole Vervloekte halfling.
Curse that Halfling!Vervloek de halfling.
Curse that Halfling!Zoek de halfling.
Find the halfling!Waarom de halfling? Mithrandir?
Mithrandir? Why the Halfling?Waarom de halfling? Mithrandir?
Why the Halfling? Mithrandir?En een halfling. Dertien dwergen.
Thirteen Dwarves… and a Halfling.De halfling? Alles is goed.
The Halfling? It's all right.En een halfling. Dertien dwergen.
And a Halfling. Thirteen Dwarves.Mithrandir. Waarom de halfling?
Why the Halfling? Mithrandir?Vervloekte halfling. Is ie verdwaald?
Now he's lost? Curse that Halfling!Niet zo snel, Halfling!
Steve Notso fast, Halfling.De Halfling.- Het is in orde.
The Halfling? It's all right.Alles is goed. De halfling?
The Halfling? It's all right?Waarom de halfling? Ik weet het niet?
I do not know. Why the Halfling?
