Examples of using Halve tank in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben verbaasd, dat je op pad bent gegaan met maar een halve tank.
That you left home with a half-empty tank of gas. It's-- I'm just surprised.Ik bedoel, rond rijden met minder dan een halve tank en in de winter is onverantwoordelijk.
And in the winter, is irresponsible. I mean, driving around on less than half a tank of gas.Ik bedoel, rond rijden met minder dan een halve tank en in de winter is onverantwoordelijk.
I mean, driving around on less than half a tank of gas, and in the winter, is irresponsible.Ik heb een halve tank.
We have got half a tank of gas left.Ik had maar 'n halve tank moeten nemen.
Just got half a tank. I should have.
We zitten nog op een halve tank benzine.
I have got half a tank of gas.Er is nog een halve tank. Hij draait.
There's still half a tank left. It's running.Er is nog een halve tank. Hij draait.
It's running. There's still half a tank left.Ik had maar 'n halve tank moeten nemen. Welterusten.
I should have just got half a tank.-Night.Voordat we vertrokken heb ik jerrycans gevuld.- Halve tank.
Half a tank. I pulled some more cans before we left.Ik had gewoon een halve tank moeten tanken.- Goedenacht.
I should have just got half a tank.- Night.Halve tank, het werkt niet zo lang als we dachten.
Half a tank. It's not lasting as long as we thought.Een halve tank. Daar kun je mee rijden tot de ochtend.
Half a tank. You can drive till dawn on that.Een halve tank. Hoe ver kunnen we daar mee komen?
Half a tank. How far is that gonna get us?Een halve tank. Hoe ver kunnen we daar mee komen?
How far is that gonna get us? Half a tank.Je liet de kraan buiten lopen en verspilde een halve tank water.
You have left the tap running outside. You have wasted half a tank of water.Ik denk dat we Honolulu wel kunnen halen met een halve tank.
I think we can make it to Honolulu on half a tank.Deze kunt u ook weer terug inleveren met een halve tank brandstof.
You can deliver the car also with half a tank of fuel….In een half uur heb ik ongeveer een halve tank benzine verstookt op het circuit.
In We hebben nog een halve tank en hebben 225 kilometer op deze weg gereden.
We have about half a tank of gas, we covered 150 miles on this road.
