Examples of using Harrenhal in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je uit Harrenhal ontsnapt?
Zijn jullie ontsnapt van Harrenhal?
You escape from Harrenhal?We keren nu terug naar Harrenhal.
We return to Harrenhal. Now.En Harrenhal gaat zeker ook niet door.
And Harrenhal, I suppose that's off the table as well.Die gaan mee naar Harrenhal.
We will take them back to Harrenhal.
Clegane, jij zult met een garnizoen in Harrenhal blijven.
Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.Jij had de leiding over de raven in Harrenhal.
You were in charge of the ravens at Harrenhal.en die kreeg Harrenhal ook.
he was given Harrenhal, too.De heer van Harrenhal kan vrouwe Arryn het hof maken.
A worthy suitor for the widow Arryn. The Lord of Harrenhal will make.Dat deed Janos Slynt ook en hij kreeg Harrenhal ook.
So did Janos Slynt, and he was given Harrenhal, too.Toen koning Robb Harrenhal verliet, was zijn moeder zijn gevangene.
When King Robb left Harrenhal, his mother was his prisoner.Harrenhal is gebouwd om een aanval vanaf het land te stuiten.
Harrenhal was built to withstand an attack from the land.Jaqen heeft ons uit Harrenhal gekregen, dus waarom klaag je?
Jaqen got us out of Harrenhal, so why are you complaining?
Is dat de zwarte vleermuis van Harrenhal op je mantel?
Is that the black bat of Harrenhal I see embroidered on your coat?En Harrenhal… ik neem aan dat dat ook van tafel is.
And Harrenhal, I suppose that's off the table as well.Ik neem aan dat dat ook van tafel is.- En Harrenhal.
I suppose that's off the table as well. And Harrenhal--.Zie ik daar de zwarte vleermuis van Harrenhal op uw tuniek geborduurd?
Is that the black bat of Harrenhal I see embroidered on your coat?Jaqen heeft ons uit Harrenhal gekregen, waarom klaag je nu nog?
So why are you complaining? Jaqen got us out of Harrenhal,?De Heer van Harrenhal is een goede eega voor de weduwe Arryn.
The Lord of Harrenhal will make a worthy suitor for the widow Arryn.Hoe zijn drie jongeren, ongeoefend in de krijgskunst… uit Harrenhal ontsnapt?
Untrained in the art of war, How did 3 young persons such as yourselves, escape from Harrenhal?
